Examples with "le code de programme auquel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4º le cas échéant, le code de programme auquel est relié la demande de paiement ou le relevé d'honoraires soumis
Des fonctions de commande, se présentant sous la forme d'un code programme, sont stockées dans un espace d'adresse, auquel le processeur peut accéder, dans au moins une mémoire.
Control function in the form of a programme code are stored in an address space which can be addressed by the processor and in at least one memory.
Un Comité national du Codex a été créé, auquel on a donné des conseil sur ses responsabilités, sur le programme de ses activités et sur ses procédures de fonctionnement.
A national Codex Committee was established and given guidance on their responsibilities, programme of activities and operating procedures.
Uber se réserve le droit de limiter le nombre de fois que vous pouvez utiliser ou partager votre code de parrainage en fonction du programme de parrainage auquel vous participez.
Uber has the right to limit the number of times you may use or share your referral code based on the referral program in which you participate.
on attribue à chaque programme de traitement un code et on peut le sélectionner en spécifiant le code auquel il est associé dans un panneau de commande
each processing program is assigned a code and can be selected by specifying the code associated with it from a control panel
Aux termes de cette Loi, la Commission a le pouvoir d'accorder aux médias des permis de radiodiffusion et de formuler un code de programmation auquel tous les médias seraient tenus de se conformer.
Under the act, the commission has the power to license broadcast media and draw up a programming code which all media would be required to comply with.
Ces valeurs sont intégrées dans le code de conduite auquel chaque employé doit souscrire chaque année ainsi que dans nos programmes de rendement et de sensibilisation afin de favoriser les bons comportements et les bonnes activités en plaçant les clients au centre de tout ce que nous faisons.
They are embedded in our annual code of conduct certification, a requirement for every employee, and in our performance and ongoing awareness programs so we foster the right behaviours and the right activities, one that places clients' interests at the centre of all we do.
Une carte d'identification est émise par l'Ordre afin de confirmer l'inscription au registre, sur laquelle apparaissent le nom, le numéro d'inscription, un code d'identification ainsi que le programme d'études auquel l'étudiant est inscrit.
Registration card and identifying lapel pin An identification card is issued by the Ordre to confirm the inclusion of your name in the register.
Gestion des exception : Python possède un système sophistiqué et bien pensé de gestion des exceptions, grâce auquel les programmes peuvent rétablir leur fonctionnement normal même si des erreurs surviennent dans le code qu'ils appellent.
Exception handling: Python has a sophisticated and well thought out system of exception handling, whereby programs gracefully recover even if errors occur in code they call.
Code Source: désigne l'ensemble des instructions et des lignes de programme du Logiciel et auquel l'accès est nécessaire en vue de modifier le Logiciel.
Source Code: means all the Software's instructions and program lines to which access is required so as to modify the Software.
la liberté d'étudier le fonctionnement de SPIP et de l'adapter à vos propres besoins en modifiant le code source, auquel vous avez un accès immédiat puisque SPIP est intégralement programmé en PHP
the freedom to look into SPIP's code and adapt it to your own needs by modifying the source code, to which you have direct access since SPIP is entirely developed in PHP
à partir du repère du programme, auquel appartient un paquet de données de flux de code multimédia, et du repère de stockage, le noeud de stockage effectue le stockage des données de flux de code multimédia sous la forme d'un fichier d'enregistrement
according to the mark of the program, to which the media code stream data packet belongs, and the storage mark, the recording node stores the media code stream data as a recording file
Les Règles de conduite commerciales (Business Conduct Guidelines) fixent le code de conduite dans l'entreprise et constituent la base de notre Programme de Compliance auquel tous les employés Siemens dans le monde doivent adhérer.
The Business Conduct Guidelines spell out the corporate code of behavior and are the core of our Compliance Program, to which Siemens employees worldwide must adhere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
