Examples with "part si... Je rigole" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais quelque part sur ce pont si vous entendez rigoler, c'est qu'à nous trois on y à laissé notre bonne humeur et de beaux souvenirs pour ces deux indésirables.
Somewhere on this bridge if you go there and hear someone's loughing, it was us, three of us that leave our joy and memories on it.
Dites-moi si vous avez besoin d'autre chose de ma part.
Please advise if you need anything else from my side.
La startup survivra seulement si tous les cofondateurs font vraiment leur part.
The startup will survive only if all co-founders really pull their weight.
Si on part en randonnée ce week-end, ça dépendra entièrement de la météo.
Whether we go hiking this weekend all depends on the weather forecast.
Si tout le monde fait sa part, le projet finira dans les temps.
If everyone holds up their end, the project will finish on schedule.
Si tu tiens à la planète, commence par faire ta part chez toi.
If you care about the planet, start doing your bit at home.
Si chacun paie sa part, le total restera raisonnable pour tout le monde.
If we split the bill, the total will be manageable for everyone.
Dites-moi si vous avez besoin d'autre chose avant que je parte.
Let me know if you need anything else before I leave.
Demandez au service client si ce modèle est encore disponible quelque part.
Ask customer service if that model is still in stock anywhere.
Le contrat ne sera valide que si les deux parties acceptent les conditions finales proposées.
The contract is contingent upon both parties agreeing to the final terms proposed.
Le festival est devenu si populaire que les sponsors ont réclamé une part du gâteau.
The festival became so popular that sponsors demanded a piece of the action.
Si tu files comme l'éclair, tu peux encore rattraper ce bus qui part.
If you move like hell, you can still catch that departing bus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
