Examples with "programmes devraient être plus simples" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes devraient être plus simples et plus faciles à administrer", "a-t-il dit.
Le plan est une incroyable simple litanie des procédures les plus fondamentales qui devraient normalement être observées dans l'exécution de tout programme fédéral.
The plan is an unbelievably simple recitation of the most basic procedures that ordinarily should be followed in any federal program.
Aucune province n'accepterait qu'on impose simplement nos critères, qu'on décide comment les programmes devraient être dispensés et pas plus qu'on établisse, de façon unilatérale, les résultats qu'on souhaiterait obtenir.
No province would accept our simply forcing our criteria on them, deciding how our programs should be delivered, nor our deciding unilaterally what results we would like to obtain.
La première était que les fonds ne devraient pas être fournis simplement en guise de remplacement du CSRN ou comme programme de protection du revenu en cas de catastrophe, et de plus que les agriculteurs devraient y avoir accès immédiatement.
The first one was that the money should flow in a way that it is not simply an offset for either NISA or an income disaster program, and that farmers should also have immediate access to it.
Plutôt que d'exécuter tout simplement à l'intention des plus pauvres des programmes d'emploi spéciaux qui risqueraient de les exclure encore davantage, les politiques visant à les aider devraient être fondées sur leurs forces et leurs compétences.
Policies directed towards the poorest should be based on their strengths and skills, rather than simply providing special work programmes that may further exclude them.
D'autres programmes, tels que l'Initiative du budget ouvert pour plus de transparence dans les dépenses / recettes, ou simplement le renforcement des outils nationaux en faveur d'une plus grande transparence dans la gouvernance économique et la responsabilisation devraient être prioritaires.
Other schemes such as the Open budget initiative for more transparency in spending/receipts, or simply national tools for greater transparency in economic governance and accountability should be prioritised.
Les programmes qui ne marchent pas devraient être repensés ou tout simplement éliminés.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
