Examples with "programmes devraient formuler" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À cette fin, les fonds et programmes devraient formuler des propositions concrètes pour accroître les ressources de base conformément aux décisions de leurs conseils d'administration respectifs.
To that end, the funds and programmes should provide concrete proposals for increasing core resources, in line with the decisions of their executive boards.
Andere resultaten
Pour aider ces femmes et ces filles, les programmes de santé devraient formuler des politiques spécifiques s'appliquant au travail avec elles et les prestataires de soins devraient recevoir une formation spécialisée.
In order to assist women and girls with disabilities, health programs should develop specific policies for working with disabled and health care providers should receive specific training.
Nous tenons à souligner que, suivant la règle, de tels programmes devraient être formulés de manière à bénéficier au plus grand nombre des habitants des pays de l'OCI.
We wish to underscore that, as a guiding principle, such programmes should be drawn up in a way that they benefit the highest number of people of the OIC countries.
1.2.2 La poursuite et le prolongement de l'initiative qui a pour but l'établissement d'objectifs pour chaque programme devraient aboutir à la formulation de plans de travail détaillés, ainsi que d'objectifs et de cibles spécifiques pour chacun des membres du personnel de la mission.
1.2.2 By continuing and following up on the initiative to develop Program objectives, it is intended that detailed work plans will result and that specific objectives and targets will be assigned to individual staff.
Des critères de sélection des candidats au programme de formation devraient être formulés.
Les programmes formulés devraient par conséquent prévoir clairement des interventions spécifiques adaptées à ces différentes zones.
Therefore, programmes developed should clearly focus on making specific interventions adapted for each area of the country.
Des politiques et programmes éducatifs devraient être formulés pour promouvoir la paix, le respect de la diversité culturelle et les droits de l'homme universels, la non-exclusion et la non discrimination.
Educational policies and programmes should be formulated to promote peace, respect for cultural diversity and universal human rights, non-exclusion and non-discrimination.
En outre, les politiques et programmes démographiques devraient être formulés et appliqués dans le respect des droits fondamentaux et de la dignité de la personne humaine.
In addition, population policies and programmes should respect fundamental and universal human rights and treat people with dignity.
Les données du présent sommaire devraient être considérées comme préliminaires, car l'étude d'évaluation n'est pas terminée, ce qui fait que les conclusions relatives à l'attribution au programme ne devraient être formulées qu'à la fin des projets, en 2014.
Evaluation Research Limitations The data in this report should be considered preliminary, as the evaluation study is still in progress, indicating that conclusions about program attribution should only be formulated at the end of the projects in 2014.
Les bons programmes devraient vous offrir plus qu'une formule à suivre.
Les programmes devraient devenir plus simples et réclamer moins de formules et de calculs.
They should be easier to use, requiring fewer forms and calculations.
Les séminaires et les échanges de programmes devraient s'avérer tout aussi utiles dans quelque formule de prolongement de MED-MEDIA que ce soit.
Seminars and programme exchanges should prove equally valuable in any continuation of MED-MEDIA.
Simultanément, pour aider les groupes vulnérables, les organismes établis devraient formuler des programmes d'assistance humanitaire appropriés.
At the same time, in order to help vulnerable groups, the established agencies should formulate appropriate humanitarian assistance programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
