Examples with "programmes existants font" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La conception et la mise en œuvre d'un processus d'examen systématique des programmes existants font partie des domaines prioritaires auxquels s'intéresse le gouvernement.
Designing and implementing a process of systematic review of existing programs is one of the priority areas of concern of the government.
Les données de quatre programmes ayant inscrit la distribution à base communautaire de contraceptifs injectables dans des programmes existants font état d'une augmentation de l'adoption de cette méthode contraceptive, parmi d'autres méthodes modernes (Figure 2).
Evidence from four programs that introduced community-based provision of injectables into existing CHW programs documented increased uptake of injectables as well as of other modern methods (see Figure 2).
Sinon, nous verrons ce qui peut être fait en plus des programme existants qui font souvent l'objet d'ententes avec les gouvernements provinciaux.
If not, we will see what can be done on top of the existing programs that very often are agreed upon with the provincial governments.
Nombre de ces diplômés, malgré la pluralité des programmes existants, font malheureusement face à des labyrinthes administratifs et à des délais prolongés dans leurs démarches vers la résidence permanente.
Despite the diversity of existing programs, many of these graduates unfortunately face administrative mazes and extensive delays in their efforts to become permanent residents.
Les programmes existants d'action positive font-ils objet d'une évaluation régulière dans votre pays ?
Des questions ont été posées sur l'établissement des coûts des programmes existants, qui font partie de cette loi, et sur l'origine de la différence, ainsi que sur l'utilisation qui en serait faite.
Questions were asked about the costing-out of the existing programs, which are part of this legislation, and where the difference was, and what that would be used for.
Ces ressources font partie des programmes existants.
Les capacités satellitaires existantes font partie intégrante d'un programme mondial d'alerte aux cyclones.
Existing satellite capabilities are being used as an integral part of a global programme for cyclone warning.
Nous allons mettre l'argent là où les choses se font, mais nous n'avons pas supprimé les programmes existants.
We're going to be focusing the money on where it gets done, but existing programs have not been cut.
Cependant, étant donné que les modifications ne font qu'élargir légèrement la portée du programme existant, ces effets sont probablement minimes.
However, given that the amendments only somewhat broaden the existing program, any such impacts are likely to be minimal.
Nous pourrions le faire, oui, mais il y a déjà des flottilles qui font ce travail dans le cadre de programmes existants.
We could do that, yes, but some fleets are already doing this work as part of existing programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
