Examples with "programmes publics augmente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous croyons qu'une bonne évaluation des programmes publics augmente l'efficacité de ces derniers et est bénéfique pour la société.
We believe that good evaluation of programs increases their effectiveness and thus provides benefit for society.
Andere resultaten
Car la loi de santé augmente Medicaid pour couvrir des millions de plus Américains, une étude neuve d'Université de Harvard constate que l'adhérence dans le programme public augmente de manière significative l'utilisation des enrôlés des services des urgences.
As the health-care law expands Medicaid to cover millions more Americans, a new Harvard University study finds that enrollment in public program significantly increases enrollees' use of emergency departments.
Les interventions du FSE constituent dans ce cas un appoint pour les programmes publics et permettent d'augmenter le nombre de bénéficiaires.
In this case, ESF assistance is an extra for the public programmes and makes it possible to increase the number of beneficiaries.
Les deniers publics ont servi à renflouer toute une série de banques, entraînant ainsi des coupes budgétaires dans les programmes publics, l'augmentation des inégalités et la diminution des perspectives visant à la création d'emplois décents et à la reprise durable.
Public coffers have been drained for a series of bail-outs of banks leading to cuts in public programmes, increasing inequality and weakening prospects for decent jobs and sustainable recovery.
L'augmentation du plafond d'endettement permet de financer davantage de programmes publics.
Avec l'augmentation des contraintes fiscales, il y a un besoin d'informations stratégiques sur la performance d'ensemble des programmes publics.
With the continuing fiscal restraints, there is a need for strategic information on the overall performance of public programs.
Les crédits inscrits au budget ordinaire pour financer directement les programmes publics de surveillance de l'environnement et le système de données correspondant devraient être augmentés.
Direct financing of the environment State monitoring programmes and data system from the regular budget should be increased.
Le plan n'augmente pas les impôts, rend la vie plus abordable pour la population et protège les services et programmes publics essentiels dont elle dépend chaque jour.
The plan does not raise taxes, makes life more affordable for people, and safeguards vital public services and programs they rely on every day.
Toutefois, beaucoup d'analystes estiment que l'augmentation annoncée pourrait nuire à d'autres secteurs américains, sans mentionner qu'elle pourrait signer la mort de certains programmes publics déjà fragilisés.
Many analysts believe, however, that the proposed boost would hurt other American sectors, not to mention slash already starved public programs.
Relever la part de l'investissement public augmente les chances de réduction de la dette en redéployant le budget vers des programmes favorables à la croissance et susceptibles d'élever la productivité à moyen terme grâce à de meilleures infrastructures.
Increasing the share of public investment raises the likelihood of successful debt reduction by shifting the composition of the budget toward growth-friendly programs that can boost medium-term productivity through enhanced infrastructure.
Pour commencer, les gens ont tendance à considérer les impôts comme une violation odieuse de leur liberté, comme si de mesquins bureaucrates allaient inévitablement gaspiller l'augmentation des recettes pour financer des fonctionnaires et des programmes publics inutiles et inefficaces.
For starters, people tend to think of taxes as a loathsome infringement on their freedom, as if petty bureaucrats will inevitably squander the increased revenue on useless and ineffective government employees and programs.
Toutefois, au fil du temps, les prestations au titre du SRG ont eu tendance à augmenter par rapport à d'autres programmes publics destinés aux personnes âgées.
But, with the passage of time, GIS benefits have tended to grow in relation to other public programs for the elderly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
