Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
State
Vertaling van "State" in Frans
Vervoegen
It is the only label of quality accorded by the State.
Il est le seul label de qualité, délivré par l'Etat.
In many countries, the muftis were appointed by the State.
Dans de nombreux pays, les muftis sont nommés par l'Etat.
State capture creates a cycle of corruption that is challenging to break.
La capture de l'État crée un cycle de corruption difficile à briser.
State services contribute to the overall functionality of modern urban living.
Les services de l'État contribuent au bon fonctionnement de la vie urbaine moderne.
It was not prudent to weaken the role of the State.
Il ne serait pas sage d'affaiblir le rôle de l'État.
Every State will choose the option that serves its interest best.
Chaque État choisit simplement l'option qui sert le mieux ses intérêts.
According to him, the State party's conclusion is groundless.
Selon lui, la conclusion de l'État partie est sans fondement.
The specific surcharge and other taxes are paid to the State.
La majoration spécifique et les autres taxes sont versées à l'État.
In conclusion, the conditions might have resulted in State aid.
En conclusion, les conditions auraient pu entraîner une aide d'État.
The argument has been rejected by the State party's courts.
Leur argument a été rejeté par les tribunaux de l'État partie.
It was decided to retain the phrase "respondent State".
Il a été décidé de conserver l'expression "État défendeur".
It encouraged the State to strengthen its efforts in this area.
Il a engagé l'État à redoubler d'efforts dans ce domaine.
Thus far, only one State has received all our convicts.
Jusqu'à présent, seul un État a reçu tous nos condamnés.
Uitdrukkingen met State: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sorry state of affairs n.
situation déplorable
"The company's financial troubles are a sorry state of affairs."
! state the obvious v.
enfoncer des portes ouvertes
"He tends to state the obvious during meetings."
puppet state n.
État fantoche · gouvernement fantoche
"The region became a puppet state after the invasion."
red state n.
État rouge · État républicain
"Texas is often considered a red state."
state of flux n.
situation de transition
"The company is in a state of flux after the merger."
state of play n.
état d'avancement
"The manager briefed us on the state of play of the project."
change of state n.
changement d'état
"His promotion led to a significant change of state in his lifestyle."
! get into a state v.
se mettre dans tous ses états
"She tends to get into a state before exams."
in a right state adj.
lamentable · chaotique
"The room was in a right state after the party."
in a sorry state adj.
en mauvais état · délabré
"The garden is in a sorry state after the storm."
! in a state adj.
en désordre · en pagaille
"His room was in a state after the party."
in a state of limbo adj.
en suspens · dans l'incertitude
"The project is in a state of limbo, awaiting approval."
! in no fit state adj.
pas en état · inapte
"He was in no fit state to drive home."
! in quite a state adj.
dans tous ses états
"She was in quite a state after the argument."
battleground state n.
état pivot · état clé
"Ohio is often considered a battleground state during elections."
bellwether state n.
état baromètre · état indicateur
"Ohio is often considered a bellwether state in elections."
blue state n.
État bleu · État démocrate
"California is often considered a blue state due to its voting patterns."
deep state n.
État profond
"Some commentators claimed the deep state tried to block the new president’s reforms."
fifty-first state n.
cinquante et unième État
"Some critics refer to Canada as America's fifty-first state due to cultural similarities."
in a state of flux adj.
en perpétuel changement
"The project plans are in a state of flux."
Synoniemen voor State in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the state
+10k
state of
+10k
state party
+10k
state-of-the-art
+10k
state that
+10k
state aid
+10k
heads of state
+10k
secretary of state
+10k
Resultaten: 2623239. Exact: 1014770. Verstreken tijd: 982 ms.
