Examples with "que le code de source doit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cas d'un programme, ceci signifie que le code de source doit être disponible, et que vous pouvez vérifier que le programme que vous exécutez correspond au code de source fourni.
Dix ans après son établissement, le code est toujours une source de fierté pour ceux qui estiment que l'Union européenne doit prendre les rênes du débat global sur le contrôle des transferts d'armements.
Ten years after its establishment, the Code is still a source of pride to those who believe that the European Union must take the lead in the global debate on controlling arms transfers.
Rappelez-vous svp que l'utilisateur doit payer seulement si le logiciel d'inspecteur de mobilophone est exigé avec son code source.
Please remember user needs to pay only if mobile phone inspector software is required with its source code. Buy Now
Une des règles de base du logiciel libre est que le code source doit obligatoirement accompagner le programme qui en résulte.
One of the ground rules of open source software is that the source code must be given with the software that results from it.
PHP est un langage interprété; ceci signifie que le code source doit être à chaque fois décodé et compilé, avant de pouvoir être exécuté.
PHP is an "interpreted language"; this means that the source code needs to be parsed and compiled every time, before it can be executed.
Le dépôt doit exiger que tous les plans soient publiés en tant que code source, étant entendu que les codes sources en formats secrets utilisables uniquement par des logiciels privateurs de conception ne sont pas vraiment adéquats.
The repository should require all designs to be published as source code, and source code in secret formats usable only by proprietary design programs is not really adequate.
DoudouLinux est un projet de logiciel libre, ce qui signifie que toute personne doit être en mesure d'obtenir le code source de DoudouLinux.
Avant de pouvoir être utilisé sur un ordinateur, le logiciel doit être compilé; la compilation consiste à traduire le texte du code source en une série de uns et de zéros, qui est sauvegardé en tant que fichier distinct.
Before the software can be used on a computer, it needs to be compiled. Compiling is the process of translating the text of the source code into a series of ones and zeros, which are saved as a separate file.
Le code XML doit être copié de la même façon que le code HTML à partir du fichier source.
Donc l'école ne doit fournir en classe que des logiciels libres, et partager des copies, y compris le code source, avec toute personne de la classe qui veut des copies.
Therefore, the school must bring only free software to class, and share copies, including the source code, with anyone in the class that wants copies.
Il y aurait là aussi une condition. Une loi qui dirait que pour pouvoir vendre des copies de logiciel au public, le code source doit être déposé quelque part de sorte que trois ans plus tard il puisse être libéré.
There would have also to be a condition, a law that to sell copies of the software to the public the source code must be deposited somewhere so that three years later it can be released.
La source ajoute que le Code de procédure pénale chinois dispose que le tribunal doit émettre un jugement dans un délai d'un mois et demi après avoir été saisi de l'affaire, auquel s'ajoute une prolongation d'un mois pour les affaires importantes ou complexes.
The source further asserts that the Chinese Criminal Procedure Code stipulates that a court must announce judgment within one and a half months after acceptance of the case, with an additional month of extension for major or complex cases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
