Examples with "rien... seulement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parce que je suis tueur à l'origine et je n'ai pas de père... Alors il m'apprend rien... Seulement à ouvrir des portes déjà ouvertes et me faire croire que c'est grâce à lui que je peux rejoindre ma connaissance d'origine.
Because I am killer at the origin and I do not have a he teaches me nothing... Only to open already open doors and to make me believe that it is thanks to him that I can join my knowledge of origin.
Il semble que rien ne change... Seulement maintenant, les drogues données par les chefs à leurs ouvriers sont beaucoup plus nocives.
Little has changed, it seems... only now, the drugs the bosses give out to their overtaxed workers are likely much more unhealthy.
Oh, rien. Je pensais... seulement à l'anniversaire de mon filleul.
No, I was just... thinking about my godson's birthday party.
Rien qui décide... Seulement une Intelligence, une manière de regarder, de sourire, de respirer.
Nothing which decides... Only one Intelligence, a manner of looking at, of smiling, of breathing.
Tout le monde était très amical, tout était propre, rien à redire... seule la température de l'eau de la piscine était trop basse.
Everybody was so friendly, everything was clean, nothing to complain... Only, the temperature of the water from the swimming pool was too low.
On n'en sait rien... Une seule chose de presque certaine : Coup dur pour Franz !
Disappearance? Still unknown... only one thing is for sure: it's a serious blow for Franz.
Rien, rien... J'ai seulement demandé un léger report. 28 jours.
I only ask for a slight postponement of 28 days.
Je rentre en courant, totalement trempé (L'APN n'a rien il était bien protégé), mes chaussures étaient devenues des piscines, mon anorak ne me servait plus à rien... et pas un seul éclair en Partager sur TwitterPartager sur FacebookPartager sur Pinterest
I come back in current, completely dipped (APN has nothing it was protected well), my footwear had become swimming pools, my parka served me any more in nothing and no single flash of lightning in photograph.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
