The licensing document must be updated every year to remain valid.
Le permis doit être mis à jour chaque année pour rester valide.
A valid prescription is essential to obtain many medications from pharmacies.
Une ordonnance valide est essentielle pour obtenir de nombreux médicaments en pharmacie.
The driver refuses to let passengers without a valid ticket on board.
Le chauffeur refuse de prendre à bord des passagers sans billet valable.
This certificate isn't valid without the town hall's official stamp.
Cette attestation est non valable sans le tampon officiel de la mairie.
Experts evaluate the soundness of theories before accepting them as valid.
Les experts évaluent la validité des théories avant de les accepter comme pertinentes.
In light of this evidence, the conclusion seems more valid.
Au vu de ces preuves, la conclusion semble plus valable.
The warranty is only valid if you provide written proof of purchase.
La garantie n'est valable que si tu présentes une preuve écrite d'achat.
The financial advisor explained the importance of having a valid trust deed.
Le conseiller financier a expliqué l'importance d'avoir un acte de fiducie valide.
Parking enforcement officers will ticket any vehicle without a valid permit.
Les agents de contrôle du stationnement verbaliseront tout véhicule sans permis valide.
This museum pass is valid for all exhibitions throughout the year.
Ce pass musée est valable pour tout exposition tout au long de l'année.
The victim claims the guard used his stun gun without any valid reason.
La victime affirme que le gardien a utilisé son taser sans raison valable.
The inspector will mark the tickets that are no longer valid in red.
Le contrôleur va marquer en rouge les billets qui ne sont plus valables.
The contract signed last year is still valid despite the change in management.
Le contrat signé l'an dernier est encore valide malgré le changement de direction.