Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Suitenf
chambre d'hôtel avec salon privé attenant
View images
apartament m
pakiet m
kontynuacja f
ciąg m
sequel m
zestaw m
dalszy ciąg m
świta f
sekwens m
strit m
suita f
natychmiast związku powodu odpowiedzi zaraz
bezzwłocznie
Suite, ils sont allés au restaurant pour fêter leur réussite.
Zaraz potem poszli do restauracji, żeby uczcić swój sukces.
Suite aux plaintes, la ville prévoit de plafonner les frais de stationnement.
W odpowiedzi na skargi, miasto planuje wprowadzić limit opłat za parkowanie.
Suite à ses blessures, il a été réaffecté au poste de conseiller militaire.
W następstwie odniesionych ran został przeniesiony na stanowisko doradcy wojskowego.
Suite aux nouvelles taxes, la liste des prix sera entièrement révisée ce mois-ci.
W związku z nowymi podatkami, w tym miesiącu cennik zostanie całkowicie zmieniony.
Suite à un bug informatique, plusieurs fichiers importants ont été définitivement perdus.
W wyniku błędu systemu komputerowego bezpowrotnie utracono kilka ważnych plików.
Suite, vous recevrez un courriel confirmant votre inscription au cours.
Następnie wkrótce otrzymacie e-mail potwierdzający zapis na kurs.
Suite à cette invitation, ils ont décidé d'assister au gala.
W odpowiedzi na to zaproszenie postanowili wziąć udział w gali.
Suite aux nombreuses demandes, le théâtre va offrir à nouveau des places gratuites aux lycéens.
W odpowiedzi na liczne prośby teatr ponownie udostępni licealistom darmowe wejściówki.
Suite aux retours, il va réduire le nombre de réunions obligatoires.
W odpowiedzi na opinie, stopniowo zmniejszy liczbę wymaganych spotkań.
Suite à l'émission obligataire, notre organisation va embaucher plusieurs nouveaux employés.
W następstwie emisji obligacji nasza organizacja zatrudni kilku nowych pracowników.
Suite aux plaintes répétées, le principal a finalement été démis de ses fonctions.
W następstwie licznych skarg dyrektor szkoły został w końcu odwołany ze stanowiska.
Suite au scandale médiatique, le ministre a subi un retrait des fonctions immédiat.
W następstwie skandalu medialnego minister został natychmiast odwołany ze stanowiska.
Suite à l'audit, la société a dû corriger ses bilans des trois dernières années.
W wyniku audytu spółka musiała skorygować swoje sprawozdania finansowe za ostatnie trzy lata.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of Suite

hôtellerie
(hôtellerie)
apartament

Uitdrukkingen met Suite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

ainsi de suite adv.
i tak dalej
"Il a rangé ses livres par ordre alphabétique : A, B, C et ainsi de suite."
de suite adv.
z rzędu · pod rząd
"Il a mangé trois pommes de suite."
tout de suite adv.
od razu · natychmiast
"Viens tout de suite, c'est urgent !"
et ainsi de suite exp.
i tak dalej
"Prenez des pommes, des poires, des pêches, et ainsi de suite."
avoir de la suite dans les idées v.
być wytrwałym w dążeniach
"Marie a de la suite dans les idées, elle ne renonce jamais à ses objectifs."
! dis tout de suite que exp.
powiedz od razu, że
"Dis tout de suite que je suis nul !"
donner suite à v.
rozpatrzyć · podjąć działania w sprawie
"L'entreprise va donner suite à votre candidature rapidement."
la suite au prochain numéro exp.
ciąg dalszy nastąpi
"On en reparlera, la suite au prochain numéro."
classement sans suite n.
umorzenie postępowania
"Le procureur a prononcé un classement sans suite faute de preuves."
classer sans suite v.
umorzyć postępowanie
"Le procureur a décidé de classer sans suite cette plainte pour manque de preuves."
dans la suite logique de prep.
w następstwie
"Dans la suite logique de ce refus, il a démissionné."
donner suite v.
uwzględnić · przyjąć
"L'entreprise va donner suite à votre candidature dans les prochains jours."
esprit de suite n.
konsekwencja w myśleniu
"Il manque d'esprit de suite pour terminer ses analyses."
faire suite v.
następować po · wynikać z
"Cette décision fait suite aux événements de la semaine dernière."
dans la suite des temps adv.
w dalekiej przyszłości
"Dans la suite des temps, les hommes voyageront vers d'autres planètes."
à tout de suite interj.
zaraz wracam · do zobaczenia za chwilę
"Bon, je vais chercher les clés, à tout de suite !"
fois de suite adv.
z rzędu · pod rząd
"Il a gagné trois fois de suite."
pas tout de suite adv.
nie od razu · nie teraz
"Je ne peux pas venir pas tout de suite, j'arrive dans une heure."
à la suite adv.
następnie · potem
"Il a parlé, et à la suite tous ont applaudi."
! pas de suite adv.
nie od razu · nie natychmiast
"Je ne peux pas te répondre pas de suite, j'ai besoin de réfléchir."

Synoniemen voor Suite in het Frans

Publiciteit

Suggesties

de suite +10k
pas tout de suite 9470
donner suite 7530
par suite 7120
tout de suite +10k
à la suite +10k
par la suite +10k
et ainsi de suite +10k

Resultaten: 23425. Exact: 23425. Verstreken tijd: 148 ms.