Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ou encore des programmes

Examples with "ou encore des programmes" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les mesures communautaires prévues dans le présent règlement sont mises en œuvre par des mesures d'aide exceptionnelles, des programmes intérimaires ou encore des programmes pluriannuels.
Środki wspólnotowe przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są wdrażane poprzez nadzwyczajne środki pomocy, przejściowe programy reakcji lub programy wieloletnie.
Proposer aux jeunes ayant quitté prématurément l'école et aux jeunes peu qualifiés des parcours pour réintégrer l'enseignement ou la formation ou encore des programmes éducatifs de deuxième chance, résoudre les inadéquations en matière de compétences et améliorer les compétences numériques
Pomoc dla młodych przedwcześnie kończących naukę i o niskich kwalifikacjach w powrocie do szkoły lub skorzystaniu z tzw. programów edukacyjnych drugiej szansy, rozwiązanie problemu niedopasowania umiejętności do potrzeb rynku pracy i poprawa umiejętności cyfrowych
L'Union européenne peut soutenir les États membres en matière d'éducation civique, grâce à des programmes tels que Leonardo da Vinci, Socrates, Erasmus, Jeunesse en action, ou encore des programmes dans le domaine des technologies de l'information.
Unia Europejska może zapewnić wsparcie państwom członkowskim w zakresie edukacji obywatelskiej dzięki programom takim jak Leonardo da Vinci, Socrates, Erasmus, Młodzież w działaniu lub programom w zakresie technologii informacyjnych.
Pour chaque mesure, il est nécessaire de préciser si une modification de la réglementation financière ou des règles de participation ou encore des programmes spécifiques est nécessaire ou non.
W przypadku każdego środka konieczne jest określenie, czy dana zmiana w rozporządzeniu finansowym bądź regułach uczestnictwa lub w poszczególnych programach jest niezbędna.

Andere resultaten

Avant de clôturer le compte dormant, le conseiller vérifie s'il y a encore des prélèvements programmés.
Przed zamknięciem nieaktywnego konta doradca sprawdza, czy są jeszcze jakieś stałe zlecenia do realizacji.
Les bénéficiaires de ces actions ne comprendraient pas que l'adoption des programmes soit encore retardée.
Korzystający z tych działań nie zrozumieliby, że przyjęcie programów zostało znów opóźnione.
La première année de la nouvelle période de programmation est presque terminée, et la plupart des programmes reste encore à approuver.
Pierwszy rok nowego okresu programowania jest prawie zakończony, a większość programów nadal nie jest zatwierdzona.
Enfin, la prolongation du délai pour ce qui concerne la règle de dégagement et la fixation de dispositions particulières concernant l'application des règles en matière d'aides d'État et la conversion des monnaies étrangères en euros faciliteront encore l'exécution des programmes.
Ponadto przedłużenie terminu zastosowania zasady umarzania, wprowadzenie przepisów szczególnych w sprawie stosowania zasad dotyczących pomocy państwa oraz przeliczania walut obcych na euro przyczyni się do ułatwienia realizacji programu.
L'équipe Outils prend directement en charge de multiples tâches telles que le développement de matériel ou encore, la programmation de logiciels internes.
Różne zadania, takie jak projektowanie sprzętu, ale także opracowywanie własnego oprogramowania, są przejmowane bezpośrednio przez dział narzędzi.
L'interface laisse une grande place à l'interactivité puisque l'utilisateur a le choix entre de très nombreuses émissions, mais peut également se constituer des playlists, ou encore participer aux programmes, en postant des commentaires ou en votant.
Interfejs zostawia dużo miejsca na interaktywność, gdyż użytkownik ma wybór między bardzo licznymi programami, ale może również tworzyć playlisty lub jeszcze uczestniczyć w programach wstawiając komentarze lub głosując.
Cependant, les programmes font maintenant face à de nouveaux défis résultant de la matérialisation de certains risques préalablement identifiés par la Commission et l'organisation des programmes doit encore être affinée pour en accroître l'efficacité.
Programy stoją teraz jednak przed nowymi wyzwaniami wynikającymi z wystąpienia niektórych, wskazanych wcześniej przez Komisję, rodzajów ryzyka i z organizacji programów, która musi jeszcze zostać dopracowana, aby zwiększyć ich skuteczność.
Néanmoins, mettre en place et renforcer les synergies avec d'autres programmes, tâche pour le moins ambitieuse, s'avère plus ardu encore lorsque ces programmes sont décentralisés ou encore lorsqu'ils font l'objet d'une gestion partagée avec des administrations nationales, régionales ou locales.
Tworzenie i wzmacnianie synergii z innymi programami jest jednak bardziej wymagającym zadaniem, jeśli programy te są zdecentralizowane lub zarządzane wspólnie przez władze krajowe, regionalne bądź lokalne.
Depuis lors, le GSEM s'est considérablement développé et a recruté plusieurs nouveaux professeurs qui associent recherche de pointe et excellence dans l'enseignement afin d'améliorer encore la qualité des programmes d'études du GSEM.
Od tego czasu GSEM znacznie się rozrósł i zatrudnił kilku nowych profesorów, którzy łączą najnowsze badania z doskonałością w nauczaniu, aby dalej poprawiać jakość programów studiów GSEM.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 23528. Exact: 4. Verstreken tijd: 133 ms.