Examples with "une programmation unique" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le festival vise à créer un niveau d'excellence supérieur pour les événements culturels avec une programmation unique.
Festiwal ma na celu ustanowienie wysokiego poziomu dla wydarzeń kulturalnych poprzez unikalny program.
Il convient d'avoir une programmation unique, basée sur des stratégies par pays/région, associant l'instrument principal et les éléments de valeur ajoutée de l'instrument de stabilité.
Programowanie powinno być ujednolicone i oparte na strategiach na szczeblu krajowym/regionalnym oraz na łączeniu instrumentu polityki podstawowej z dodatkowymi elementami zaczerpniętymi z niniejszego Instrumentu Stabilności.
Andere resultaten
Le but est de disposer d'une interface de programmation unique et d'utilisation simple pour les clients de messagerie avec lesquels on souhaite envoyer et recevoir des messages cryptés avec les deux méthodes les plus utilisées.
Celem jest tutaj zapewnienie prostego, łatwego w użytkowaniu API dla klientów poczty pragnących wysyłać i otrzymywać szyfrowane wiadomości pocztowe w którymkolwiek z dwóch najpopularniejszych formatów szyfrowania poczty.
Nous avons programmé une réunion spéciale uniquement pour traiter les réclamations des clients mécontents.
L'harmonisation et la simplification des procédures obtenues par l'intégration des programmes en une structure unique seront également source de rationalisation.
Harmonizacja i uproszczenie procedur w następstwie integracji poszczególnych aspektów w jedną strukturę również umożliwi racjonalizację.
La préparation de la prochaine génération de programmes est une occasion unique de soutenir notre stratégie en matière de croissance et d'emploi au moyen d'une aide financière considérable.
Przygotowanie kolejnej edycji programów stwarza wyjątkową okazję oparcia naszej strategii wzrostu i tworzenia miejsc pracy na istotnym wsparciu finansowym.
Le programme offre une occasion unique d'étudier un diplôme européen de haut niveau au cœur de Berlin, ce qui ouvre de nombreuses perspectives d'emploi aux jeunes professionnels et diplômés.
Program oferuje wyjątkową okazję do studiowania na najwyższym europejskim poziomie w samym sercu Berlina, co otwiera szereg możliwości zatrudnienia dla młodych profesjonalistów i absolwentów.
Parce que nous nous concentrons sur un seul programme et une unique destination, nous pouvons proposer la meilleure qualité de service de notre secteur.
Ze względu na to, iż oferujemy jeden, konkretny program i jeden kraj docelowy, możemy zapewnić najwyższą jakość naszych usług.
Les étudiants qui terminent le programme auront une occasion unique d'assimiler et de se concentrer sur le droit et d'acquérir les compétences nécessaires pour se former à la défense dans un contexte de litige civil.
Studenci, którzy ukończyli program, będą mieli niezrównaną możliwość poddania się i skoncentrowanemu studiowaniu prawa i umiejętności niezbędnych do szkolenia w charakterze adwokata w postępowaniu cywilnym.
Ils apprennent tous les aspects du combat et sont programmés pour une tâche unique : Tuer.
Maintenant, n'oublions pas que ce programme présente une opportunité unique pour non seulement nos enfants mais pour la société dans son ensemble d'interagir avec les Atriens - et d'apprendre d'eux.
Nie zapominajmy, że ten program daje jedyną w swoim rodzaju możliwość nie tylko dla naszych dzieci, ale i dla całego społeczeństwa, aby nawiązać wzajemny kontakt - i uczyć się od Atrian.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
