Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Espritnm
Vertaling van "Esprit" in Spaans
Esprit ouvrier, elle s'implique chaque soir dans l'organisation de l'aide aux devoirs.
Con un espíritu muy trabajador, cada tarde se implica en la organización del apoyo escolar.
Par son Esprit, il ouvre à tous le temps du choix.
Por su espíritu, abre para todos el tiempo de la elección.
Esprit d'une personne est complètement rempli de questions qui nécessitent des réponses.
Mente de una persona está completamente lleno de preguntas que necesitan respuestas.
Esprit ouvert aux quatre vents, il accueille doctrines opposées sans jamais choisir lucidement.
Espíritu abierto a todo, acoge doctrinas opuestas sin llegar jamás a elegir lúcidamente.
Celui qui ment - l'Esprit ne peut pas descendre sur lui.
Aquél que miente - sobre él, el Espíritu no puede descender.
Lui, l'Esprit, nous transmet la tendresse du pardon divin.
Él, el Espíritu, nos transmite la ternura del perdón divino.
Parfois en marchant selon l'Esprit, nous marchons selon la chair.
A veces mientras andamos en el Espíritu, caminamos según la carne.
Nous sommes préparés pour toute sorte de choses pour atteindre l'Esprit.
Estamos preparados para cualquier cosa con el fin de lograr el Espíritu.
Et « l'Esprit lui donne le don de la foi ».
Y «el Espíritu le da el don de la fe».
Zed en est tellement dégoûté qu'il lui donne la clé Esprit.
Zed está tan disgustado por esto que le da el Espíritu clave.
Il nous fait entrer dans son propre prière et vivre de son Esprit.
Nos hace entrar en su propia oración y vivir de su Espíritu.
Mais le don de l'Esprit doit être partagé et porté aux autres.
Pero el don del Espíritu debe ser compartido y llevado a otros.
Gardez fidèle à cette heure de l'épreuve pour l'Esprit avec moi.
Mantenme fiel en esta hora de prueba pues el Espíritu me acompaña.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Esprit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir mauvais esprit v.
ser malpensado · ver siempre el lado negativo
"Elle a mauvais esprit et voit toujours le mal partout."
esprit d'entreprise n.
espíritu emprendedor
"Son esprit d'entreprise l'a menée à créer sa propre société."
esprit d'équipage n.
espíritu de equipo
"L'esprit d'équipage règne dans cette entreprise familiale."
esprit de famille n.
espíritu de familia
"L'esprit de famille les unit face aux difficultés."
esprit de groupe n.
espíritu de grupo
"L'équipe a développé un excellent esprit de groupe pendant la compétition."
esprit fermé n.
mente cerrada
"C'est un esprit fermé, il ne veut jamais écouter nos suggestions."
esprit libre n.
espíritu libre
"Cet esprit libre refuse de suivre aveuglément les modes intellectuelles."
esprit mal placé n.
ocurrencia fuera de lugar
"Son esprit mal placé a gêné tout le monde pendant la cérémonie."
! esprit mal tourné n.
malpensado
"Ne fais pas attention à lui, c'est un esprit mal tourné."
esprit sportif n.
espíritu deportivo
"Il a fait preuve d'un excellent esprit sportif en félicitant son adversaire."
ouvrir votre esprit v.
abrir la mente
"Ce voyage va ouvrir votre esprit à d'autres cultures."
avoir bon esprit v.
tener buen espíritu
"Elle a bon esprit et ne juge jamais les autres méchamment."
en esprit adv.
en espíritu · mentalmente
"Je voyage en esprit vers des pays lointains."
esprit acéré n.
mente aguda
"Son esprit acéré lui permet de résoudre les problèmes complexes."
esprit chagrin n.
aguafiestas
"Cet esprit chagrin critique toujours les décisions prises par l'équipe."
esprit d'escalier n.
espíritu de la escalera
"Il a eu un esprit d'escalier en repensant à leur dispute."
esprit de chapelle n.
sectarismo · espíritu de grupo cerrado
"L'esprit de chapelle de cette école empêche tout dialogue constructif."
esprit de chicane n.
espíritu de discordia
"Son esprit de chicane rend toutes les réunions très difficiles."
esprit de clocher n.
localismo
"Son esprit de clocher l'empêche d'accepter les nouvelles méthodes."
esprit de contradiction n.
espíritu de contradicción
"Son esprit de contradiction rend toute discussion difficile avec lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Esprit in het Frans
Suggesties
saint-esprit
+10k
le saint-esprit
+10k
ton esprit
+10k
esprit d'équipe
+10k
dans mon esprit
+10k
esprit humain
+10k
esprit d'entreprise
+10k
Resultaten: 138086. Exact: 138086. Verstreken tijd: 222 ms.
