Drobne poprawy mogą złagodzić cios w przeciwnym razie negatywnych wyników kwartalnych.
Small improvements may buffer the blow of otherwise negative quarterly earnings.
Drobne sprzeczki zeszły na drugi plan, gdy pojawił się prawdziwy problem.
Minor disagreements faded into the background when the real problem emerged.
Drobne akty życzliwości często stają się ziarnami zmian w chłodnych miastach.
Small acts of kindness often become the seeds of change in cold cities.
Drobne starcie wybuchło, gdy dwóch kibiców pokłóciło się podczas meczu.
A small disturbance erupted when two fans disagreed during the match.
Drobne problemy mogą się piętrzyć i przytłaczać, jeśli całkowicie je ignorujesz.
Little problems can stack up and become overwhelming if you ignore them completely.
Drobne rolnictwo oferuje unikalne spojrzenie na zrównoważone życie i odporność społeczności.
Crofting offers a unique perspective on sustainable living and community resilience.
Drobne opóźnienia w płatnościach stały się w firmach podwykonawczych zalążkami niezadowolenia.
Small delays in payment became seeds of discontent throughout the contracting companies.
Drobne zmarszczki pojawiły się na tafli, gdy wrzucił kamyk do sadzawki.
A small ripple emerged after he tossed a pebble into the pool.
Drobne kropelki potu perlą się na jego twarzy po treningu.
Tiny sweat droplets bead on his face after the workout.
Drobne ślady wokół krawędzi ramy wskazywały na nieostrożne obchodzenie się z nią.
A small bite around the edge of the frame indicated rough handling.
Drobne problemy z konserwacją mogą mieć efekt kuli śnieżnej na ogólny stan budynku.
Small maintenance issues can have a snowballing effect on the building's overall condition.
Drobne skrzydła kolibra trzepotały szybko podczas unoszenia się w powietrzu.
The tiny wings of the hummingbird fluttered rapidly as it hovered.
Drobne włoski na tułowiu pomagają owadom wykrywać wibracje w ich otoczeniu.
Tiny hairs on the thorax help insects detect vibrations in their environment.
