Moment odkrycia podczas wyborów obnażył kłamstwa, które wpływały na wyborców.
The unmasking moment of the election exposed lies that had influenced voters.
Moment ujawnienia się zmienił jego perspektywę na relacje i osobistą autentyczność.
The outing moment changed his perspective on his relationships and personal authenticity.
Moment oddechu pozwala jej skupić się na nowo i skuteczniej stawiać czoła wyzwaniom.
Breathing time allows her to refocus and tackle challenges more effectively.
Moment założenia tej organizacji ma kluczowe znaczenie dla jej historycznej wagi.
The time of origin for this organization is crucial to its historical significance.
Moment, myślałem, że ten strażnik zabił go na plaży.
Wait, I thought the vigilante guy killed him on the beach.
Moment, posługujemy się złą magią do podróży w czasie.
Wait, we're using bad magic to time travel.
Moment był doskonały, trwał przez chwilę, zanim rzeczywistość wkroczyła.
The moment was perfect, held for a twinkling before reality intruded.
Moment nicości może prowadzić do spostrzeżeń trudnych do wyrażenia słowami.
A moment of mu can lead to insights that are difficult to verbalize.
Moment zwycięstwa został uwieczniony na fotografii, która miała być zawsze ceniona.
The triumphant moment was captured in a photograph that would be cherished forever.
Moment był magiczny, gdy ujawniał zaręczynowy pierścionek pod gwiazdami.
The moment was magical when he revealed the engagement ring under the stars.
Moment bezwładności zależy od kształtu i rozkładu masy w obiekcie.
Moment of inertia varies with shape and distribution of mass in an object.
Moment inicjujący może na nowo kształtować perspektywy, otwierając drogę do nowych możliwości.
A triggering moment can reshape perspectives, igniting a path to new possibilities.
Moment, w którym zdecydowali się przemówić, był punktem krytycznym dla zmian społecznych.
The moment they decided to speak out was the tipping point for social change.
