Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Surowe
Geflecteerde vorm van surowy
Vertaling van "Surowe" in Engels
Surowe nowe terminy dowodzą, że szef ma poważne zamiary poprawy wydajności.
The strict new deadlines prove the boss means business about improving productivity.
Surowe zasady rodziców sprawiały, że każda nocna impreza była zakazanym owocem.
Her parents' strict rules made every late-night party feel like forbidden fruit.
Surowe, lecz szczere słowa mentora naprawdę weszły mu pod skórę.
His mentor's harsh but honest words really got under his skin.
Surowe wyroki groziły, że obudzą śpiącego giganta w środowisku prawniczym.
The harsh sentences threatened to wake a sleeping giant within the legal community.
Surowe regulacje pomagają trzymać korporacyjną korupcję w szachu w tej branży.
Strict regulations help keep corporate corruption at bay in that industry.
Surowe zasady szkolne działają jako hamulec dla przemocy w klasie.
Strict school policies act as a check on bullying in the classroom.
Surowe egzaminy wstępne zapewniają równe szanse wszystkim kandydatom do pracy.
Strict entrance exams ensure an even playing field for all job applicants.
Surowe przepisy mogą hamować wzrost gospodarczy w szybko rozwijających się krajach.
Strict regulations can hold back economic growth in rapidly developing countries.
Surowe wychowanie w końcu przywołało ich niesfornego syna do porządku w szkole.
Strict parenting eventually brought their misbehaving son to heel at school.
Surowe warunki pogodowe często zakłócają plany podróży w okresach intensywnego ruchu.
Harsh weather conditions tend to disrupt travel plans during busy holiday seasons.
Surowe godziny policyjne trzymały żołnierzy w ryzach, gdy stacjonowali za granicą.
Strict curfews kept the soldiers in line while they were stationed abroad.
Surowe zasady menedżera położyły kres wszelkiej kreatywnej zabawie w biurze.
The manager's strict rules put on the kibosh any creative office fun.
Surowe zasady moderacji mogą wywierać efekt mrożący na szczerą polityczną dyskusję w internecie.
Strict moderation policies might have a chilling effect on honest online political discussion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Surowe bevatten
surowe traktowanie n.
rough treatment
"The new policy means rough treatment for small local businesses."
surowe mięso n.
raw meat
"He prefers his steak as raw meat, barely seared on the outside."
surowe warzywo n.
raw vegetable
"She added several types of raw vegetables to her lunch salad."
surowe drewno n.
raw wood
"The artist prefers to work with raw wood."
przyjąć surowe stanowisko v.
take a hard line
"The manager took a hard line on tardiness."
! surowe warzywa n.
! rabbit food
"He jokingly called the garden salad rabbit food at the dinner table."
surowe ostrzeżenie n.
stark warning
"The report gave a stark warning about climate change."
stern warning
"The teacher gave a stern warning to the noisy students."
przyjmować surowe stanowisko v.
take a hard line
"The manager took a hard line on tardiness."
! stosować surowe środki v.
! drop the hammer
"The referee had to drop the hammer after the foul."
surowe dane n.
raw data
"Researchers collected raw data from the survey."
surowe mleko n.
raw milk
"Raw milk is sold at the local farm."
Prawo jest surowe, ale prawo to prawo. exp.
the law is harsh, but it is the law
"The law is harsh, but it is the law, so we must obey."
! zastosować surowe środki v.
! bring down the hammer
"The principal decided to bring down the hammer on cheating."
surowe piękno n.
raw beauty
"The raw beauty of the mountains left us speechless."
surowe ukaranie n.
castigation
"The officer faced castigation for repeated misconduct."
surowe nagranie n.
raw
"Fans eagerly awaited the raw of the new episode."
! surowe fakty n.
! dose of reality
"The failure of the project was a dose of reality for the team."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Surowe in het Pools
Suggesties
surowe mięso
1550
surowe dane
1310
surowe mleko
1250
surowe piękno
740
surowe warzywa
730
mniej surowe
690
surowe drewno
580
Resultaten: 7222. Exact: 7222. Verstreken tijd: 38 ms.
