Surowe emocje w obrazie mówiły więcej niż tysiąc słów dla krytyków sztuki.
The painting's raw emotion was worth a thousand words to art critics.
Surowe materiały dostępne w handlu często stanowią mieszaninę kilku składników.
Commercial raw materials are often deliberate mixtures of several components.
Surowe egzekwowanie dress code'u w szkole okazało się wielkim hałasem o nic.
The school's strict dress code enforcement ended up being much ado about nothing.
Surowe nowe przepisy położyły kres nielegalnemu handlowi dziką fauną w regionie.
The strict new regulations put paid to the illegal wildlife trade in the region.
Surowe wiatry zimowe były jeszcze bardziej przejmujące, gdy zapadła noc.
The harsh winter winds felt even harsher as night began to fall.
Surowe metody treningowe trenera miały na celu złamać opór sportowców.
The coach's harsh training methods aimed to bend the athletes' will.
Surowe warunki pogodowe często zakłócają plany podróży w okresach intensywnego ruchu.
Harsh weather conditions tend to disrupt travel plans during busy holiday seasons.
Surowe zasady szefa były postrzegane przez pracowników jako niepotrzebne ograniczenia.
The boss's strict rules were seen as unnecessary restraint by the employees.
Surowe zasady mają na celu zniechęcić uczniów do omijania zajęć.
The strict rules are meant to deter students from skipping classes.
Surowe zasady wykluczyły osoby, które mogłyby wzbogacić dyskusje grupowe.
The strict rules shut out individuals who could enrich the group discussions.
Surowe zasady szkoły często poniżały uczniów, tłumiąc ich kreatywność.
The school's strict rules often demeaned students, stifling their creativity.
Surowe przepisy ograniczają zdolność firmy do efektywnego zatrudniania nowych pracowników.
Strict regulations constrain the company's capacity to hire new employees effectively.
Surowe przepisy mogą uniemożliwić nowym firmom wejście na bardzo konkurencyjny rynek.
Strict regulations may preclude new companies from entering the highly competitive market.
