Examples with "problem takich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nasze rozwiązanie kompleksowo rozwiązuje problem takich dokumentów.
Our solution comprehensively resolves the problem of such documents.
Problem takich teoretyków polega na tym, że rozwój oraz zastosowanie społecznych teorii uczynili swą czynnością zastępczą.
The trouble with such theorists is that they have made the development and application of social theories their surrogate activity.
Państwa członkowskie, których jurysdykcji podlegają systemy MCV podejrzewane o powodowanie szkodliwych zakłóceń wobec usług świadczonych na terytorium innego państwa członkowskiego, powinny niezwłocznie zareagować i rozwiązać problem takich zakłóceń.
Member States that have jurisdiction over the MCV systems suspected of interfering harmfully with services in the territory of another Member State should respond and promptly resolve any such interference.
Problem takich "Prognostów" właśnie w tym, że tym razem na kremlu będzie siedzieć nie gorbaczow, a nieco inny polityk.
The trouble with such "forecasters" just that this time the Kremlin will not sit Gorbachev and a bit of another politician.
Andere resultaten
Wymagają bezwzględnej lojalności i w tym tkwi problem dla takich niezależnych osób jak ona.
They demand absolute loyalty; therein lies the rub for independent thinkers like her.
Bez sojuszników będących na wysokich stanowiskach małe firmy mają problem z wygraniem takich kontraktów.
Without allies in high places, small companies struggle to win such contracts.
Problem z facetów takich jak ty To nie możesz przestać chwalić.
W takich sytuacjach problem jest najczęściej spowodowany wzmocnieniem aparatu słuchowego.
In such cases, the problem is most likely due to hearing aid output.
A to mały problem dla takich jak my, mówiących po angielsku.
Now, this is a bit of a problem for people like us who speak English.
Jednak najczęściej w takich przypadkach problem leży właśnie w tych elementach.
However, more often than not, in such cases the problem lies precisely in these elements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
