Przerażający dźwięk w ciemności sprawił, że wszyscy zamarli ze strachu.
The frightening sound in the dark made everyone freeze in fear.
Zblednął ze strachu, gdy chirurg opisał tę wysokiego ryzyka operację.
He went grey with fear when the surgeon described the high-risk operation.
Podczas oglądania horroru czuła, że jej serce zamarło ze strachu.
She felt her heart was locked in fear during the scary movie.
Dzieci zrobiły się blade ze strachu, gdy kolejka wjeżdżała coraz wyżej.
The children went pale with fear as the roller coaster climbed higher.
Otrząsnęła się ze strachu i w końcu sama zadzwoniła do lekarza.
She snapped out of her fear and finally called the doctor herself.
Kiedy opryszek zażądał szacunku, wszyscy szybko ulegli ze strachu.
When the tough demanded respect, everyone quickly complied in fear.
Jego śmiech wciąż nosi blizny dzieciństwa spędzonego w ciągłym strachu.
His laughter still bears the scars of childhood spent in constant fear.
Serce ścisnęło jej się ze strachu, gdy znów czytała złowieszczą wiadomość.
Her heart clenched with fear as she read the ominous message again.
Tymczasowy rozejm dał cywilom wytchnienie od ciągłego ostrzału i strachu.
The temporary truce gave civilians a breather from constant shelling and fear.
Jej uczucia pozostały mroczne, ukryte pod warstwami strachu i niepewności.
Her feelings remained obscure, hidden beneath layers of fear and uncertainty.
Dostrzegłem cień strachu w jego oczach, gdy się zawahał.
I detected a sneak of fear in his eyes as he hesitated.
Zrobili się bladzi ze strachu, widząc zbliżające się tornado na horyzoncie.
They turned pale with fear watching the approaching tornado on the horizon.
Politycy często żerują na strachu społecznym, żeby zdobyć poparcie.
Politicians often ride on the back of public fear to gain support.
