Przerażający dźwięk w ciemności sprawił, że wszyscy zamarli ze strachu.
The frightening sound in the dark made everyone freeze in fear.
Podczas oglądania horroru czuła, że jej serce zamarło ze strachu.
She felt her heart was locked in fear during the scary movie.
Umierał ze strachu, że straci pracę podczas restrukturyzacji firmy.
He was scared to death of losing his job during the company restructuring.
Kiedy opryszek zażądał szacunku, wszyscy szybko ulegli ze strachu.
When the tough demanded respect, everyone quickly complied in fear.
Dostrzegłem cień strachu w jego oczach, gdy się zawahał.
I detected a sneak of fear in his eyes as he hesitated.
Jej uczucia pozostały mroczne, ukryte pod warstwami strachu i niepewności.
Her feelings remained obscure, hidden beneath layers of fear and uncertainty.
Gdy lew ryknął, inne zwierzęta rozpierzchły się ze strachu.
As the lion roared, the other animals scattered in fear.
Wiedziała, że kluczem do pokonania strachu jest nieustanne parcie naprzód.
She knew that moving forward was the key to overcoming fear.
Kluczowe jest pozbycie się strachu z umysłu, aby osiągnąć rozwój osobisty.
It's crucial to rid your mind of fears to achieve personal growth.
Drżące drzewa zdawały się tańczyć w strachu, gdy burza zbliżała się szybko.
The shaking trees seemed to dance in fear as the storm approached rapidly.
Dziecko szło bokiem wzdłuż wąskiego gzymsu, z sercem pełnym strachu.
The child walked sideways along the narrow ledge, fear gripping her heart.
Dygocząc ze strachu, powoli otworzył drzwi, by stawić czoło nieznanemu.
Trembling with fear, he slowly opened the door to face the unknown.
Chorobliwe myśli opanowały jej umysł, prowadząc do lęku i strachu.
Diseased thoughts consumed her mind, leading to anxiety and fear.
