Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surowe
Geflecteerde vorm van surowy
Vertaling van "surowe" in Engels
On uwielbia analizować dane i zamieniać surowe liczby w czytelne wnioski.
He loves to crunch the stats and turn raw numbers into clear insights.
Business intelligence pomaga organizacjom przekształcać surowe dane w praktyczne spostrzeżenia.
Business intelligence helps organizations transform raw data into actionable insights.
Nastolatki zawsze znajdą furtkę, gdy rodzice wprowadzają surowe zasady internetu.
Teenagers always find a loophole when parents set strict internet rules.
Te naprawdę surowe zasady były przed moimi czasami w tej szkole.
The really strict rules here were before my time at the school.
Wolontariat w tamtej dzielnicy otworzył mu oczy na surowe realia życia.
Volunteering in that neighborhood opened his eyes to harsh facts of life.
Film dokumentalny podkreślił surowe realia pracy dzieci w niektórych branżach.
The documentary highlighted the harsh realities of child labour in certain industries.
Nastolatki czasem wyskakują przed szereg, gdy rodzice ustalają bardzo surowe zasady.
Teenagers sometimes kick over the traces when parents set very strict rules.
Dane surowe z ankiety wymagają dalszej analizy, aby uzyskać znaczące wnioski.
Raw data from the survey needs further analysis for meaningful insights.
Uczelnia ma surowe zasady przeciwko puszczaniu się studentów na kampusie.
The college has strict rules against students screwing around on campus.
Nowe surowe zasady w pracy sprawiają, że wszyscy wychodzą z siebie.
The new strict rules at work are driving everyone up the wall.
Ruchy wolnej miłości często kwestionowały autorytet religii i surowe normy moralne.
Free love movements often questioned religious authority and strict moral codes.
Te surowe nowe przepisy dają małym firmom w kość, utrudniając przetrwanie.
These strict new regulations are giving small businesses a difficult time surviving.
Władze traktują znieważenie sądu poważnie, nakładając surowe kary na sprawców.
Authorities take contempt of court seriously, enforcing strict penalties for offenders.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die surowe bevatten
surowe traktowanie n.
rough treatment
"The new policy means rough treatment for small local businesses."
surowe mięso n.
raw meat
"He prefers his steak as raw meat, barely seared on the outside."
surowe warzywo n.
raw vegetable
"She added several types of raw vegetables to her lunch salad."
surowe drewno n.
raw wood
"The artist prefers to work with raw wood."
przyjąć surowe stanowisko v.
take a hard line
"The manager took a hard line on tardiness."
! surowe warzywa n.
! rabbit food
"He jokingly called the garden salad rabbit food at the dinner table."
surowe ostrzeżenie n.
stark warning
"The report gave a stark warning about climate change."
stern warning
"The teacher gave a stern warning to the noisy students."
przyjmować surowe stanowisko v.
take a hard line
"The manager took a hard line on tardiness."
! stosować surowe środki v.
! drop the hammer
"The referee had to drop the hammer after the foul."
surowe dane n.
raw data
"Researchers collected raw data from the survey."
surowe mleko n.
raw milk
"Raw milk is sold at the local farm."
Prawo jest surowe, ale prawo to prawo. exp.
the law is harsh, but it is the law
"The law is harsh, but it is the law, so we must obey."
! zastosować surowe środki v.
! bring down the hammer
"The principal decided to bring down the hammer on cheating."
surowe piękno n.
raw beauty
"The raw beauty of the mountains left us speechless."
surowe ukaranie n.
castigation
"The officer faced castigation for repeated misconduct."
surowe nagranie n.
raw
"Fans eagerly awaited the raw of the new episode."
! surowe fakty n.
! dose of reality
"The failure of the project was a dose of reality for the team."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor surowe in het Pools
Suggesties
surowe mięso
1550
surowe dane
1310
surowe mleko
1250
surowe piękno
740
surowe warzywa
730
mniej surowe
690
surowe drewno
580
Resultaten: 7222. Exact: 7222. Verstreken tijd: 42 ms.
