Examples with "to... o co nikt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedyne, co muszę zrobić, to wyrzucić zdjęcie, zapomnieć o wszystkim... i nikt nigdy się o tym nie dowie.
All I have to do is throw away the picture forget it ever happened and nobody will every know.
To co pisze o klasowej strukturze kapitalizmu, jako o rodzaju niewolnictwa, i jak potrzebna jest rewolucja aby stworzyć i osiągnąć państwo socjalistyczne po to by nikt nie był wykorzystywany...
What he writes about the capitalist class structure being a kind of slavery and how revolution is necessary to create and achieve a workers' state so that no one is exploited...
To co pisze o klasowej strukturze kapitalizmu, jako o rodzaju niewolnictwa, i jak potrzebna jest rewolucja aby stworzyć i osiągnąć państwo socjalistyczne po to by nikt nie był wykorzystywany... To znaczy cały mój kraj wyrósł na tych ideach.
What he writes about the capitalist class structure being a kind of slavery and how revolution is necessary to create and achieve a workers' state so that no one is exploited... I mean my whole country came out of those ideas.
Jeśli chodzi o wychowanie dobroci... Amerykański psycholog Bandura pisał, że nikt nikogo nie wychowuje, dzieci same biorą od dorosłych to, co chcą.
As for fostering kindness; I read an American psychologist Bandura that nobody fosters nobody, children take from adults everything that they need.
Co? - I pójdę po moją gitarę i zaśpiewam parę rock'n'roll-owych piosenek, które pisałem o Świętach... Nikt cię o to nie prosi.
What? I'll get my guitar, sing the rock songs I've been writing about Christmas. Nobody's asking you to.
Chodzi mi o to, że od tego czasu przyjąłem... że nikt nie może wiedzieć co się wydarzy.
Well, but my point is that from then on, I decided... that no one can know what was coming, and life was just a... string of random accidents and mistakes.
Nikt nie oberwał, oprócz tego, który miał oberwać... i nikt przez to co kiedykolwiek zrobiłem nie skończył w celi śmierci... co nie mogę powiedzieć o wszystkich, których znam.
Nobody got hurt but the guy that was supposed to get hurt... and nobody on anything I ever did ended up on death row... which is more than I can say for some I know.
Kiedy usłyszałem o możliwości stworzenia czegoś, czego nikt jeszcze nie widział... czegoś, na co nikt jeszcze nie polował... poczułem, że to jedyna szansa w życiu i wszedłem w to.
When I heard of the possibility of creating something that's never been seen before... and something that's never been hunted before... that's a once-in-a-lifetime opportunity, and I took it.
Chodzi o to, że mnie nie pomógł... i pewnie dlatego, że nikt nie może mi powiedzieć niczego, co sprawi, że wszystko będzie dobrze.
It's just that, he was no help to me, and that's probably because there's nothing anyone can say that's going to make this okay.
Nie rozumiem, jak to się stało, że nikt z tych co wiedzieli operacji podsłuchowej... nie powiedział o tym FBI.
What I don't understand is all the people... who might know details of the bugging FBI hasn't even talked to.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
