Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Panie" in Frans
Panie dyrektorze, z dobrego serca nie zwalniaj mojego brata z pracy.
Monsieur le directeur, à votre bon coeur, ne licenciez pas mon frère.
Szanowny Panie, potwierdzamy otrzymanie pańskiej reklamacji i dokładnie ją rozpatrzymy.
Cher Monsieur, nous accusons réception de votre réclamation et l'examinerons attentivement.
Panie... Filip ze swą armią przybędzie tu jutro w południe.
Sire... Philippe et son armée principale seront là à midi demain.
Panie, musisz trzymać się z dala od sztuczek tej wiedźmy.
Maître, vous devez rester fort contre les ruses de cette mégère.
Panie Mecenasie, dziękuję, że mnie pan przyjął dziś rano, cenię poświęcony czas.
Maître, merci de me recevoir ce matin, j'apprécie le temps que vous consacrez.
Szanowny Panie, informujemy, że pański wniosek o stypendium został zaakceptowany.
Cher Monsieur, nous vous informons que votre demande de bourse a été acceptée.
Panie kierowco, proszę wysiąść z pojazdu, przeprowadzimy badanie trzeźwości.
Monsieur le conducteur, sortez du véhicule, nous allons procéder à un alcootest.
Panie dyrektorze finansowy, aby przedstawić roczne sprawozdanie, ma pan głos.
Monsieur le directeur financier, pour présenter les comptes annuels, vous avez la parole.
Panie doradco, chciałbym umówić się na spotkanie, żeby omówić moją sytuację podatkową.
Monsieur le conseiller, j'aimerais prendre rendez-vous afin d'étudier ma situation fiscale.
Szanowny Panie, pragnę złożyć najszczersze przeprosiny za to godne pożałowania nieporozumienie.
Cher Monsieur, je tiens à vous présenter mes excuses pour ce regrettable malentendu.
Panie ambasadorze, w imieniu swej delegacji, ma pan głos.
Monsieur l'ambassadeur, au nom de votre délégation, vous avez la parole.
Panie, będziesz posłuszny życzeniom tego, który teraz powie swe imię.
Monsieur, obéissez aux souhaits de celui qui va dire son nom.
Szanowny Panie, proszę pozwolić, że podziękuję za ostatnią cenną współpracę.
Cher Monsieur, permettez-moi de vous remercier pour votre précieuse collaboration récente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Panie bevatten
Szanowna Pani, Szanowny Panie exp.
Madame, Monsieur
"Madame, Monsieur, je vous remercie pour votre réponse rapide."
! Panie i panowie exp.
! messieurs-dames
"Messieurs-dames, la séance commence, veuillez prendre place."
panie i panowie exp.
mesdames et messieurs
"Bienvenue, mesdames et messieurs !"
mesdames, messieurs
"Mesdames, messieurs, merci d'être venus ce soir."
Szanowne Panie i Szanowni Panowie exp.
chères toutes et tous
"Bonjour, chères toutes et tous, merci pour votre aide."
Szanowny Panie exp.
cher Monsieur
"J’écris « cher Monsieur » en début de lettre commerciale."
Panie i Panowie
Mesdames et Messieurs
"Mesdames et Messieurs, veuillez prendre place, la conférence va commencer."
mój drogi panie nm.
mon cher monsieur
"Mon cher monsieur, pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?"
! mon bon monsieur
"« Mon bon monsieur, vous ne connaissez pas encore les règles du jeu ! »"
tak jest, panie generale!
oui mon général
"« Range ta chambre ! » « Oui mon général ! » répliqua-t-il avec sarcasme."
szanowne panie, szanowni panowie
mesdames, messieurs
"Mesdames, messieurs, accueillons maintenant la présidente du jury."
Panie, wy wszystkie pron.
vous toutes
"Mesdames, vous toutes représentez l'avenir de notre entreprise."
Szanowne Panie Posłanki, Szanowni Panowie Posłowie nmf.
mesdames et messieurs les députés
"Mesdames et messieurs les députés, nous abordons maintenant le vote."
panie posłanki nm.
mesdames les députés
"Mesdames les députés ont voté cette loi importante."
Proszę przyjąć, Szanowny Panie, wyrazy mojego szacunku exp.
veuillez agréer, Monsieur, mes salutations respectueuses
"Il a terminé sa lettre au maire par : "Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations respectueuses.""
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Panie in het Pools
Suggesties
panie władzo
6200
o panie
3220
szanowny panie
2600
mój drogi panie
410
panie i panowie
+10k
panie przewodniczący
+10k
panie prezydencie
+10k
Resultaten: 57332. Exact: 57332. Verstreken tijd: 80 ms.
