Download for Windows Premium
Publiciteit
Panie
Bedoelde u: pan · pani
Panie doradco, chciałbym umówić się na spotkanie, żeby omówić moją sytuację podatkową.
Monsieur le conseiller, j'aimerais prendre rendez-vous afin d'étudier ma situation fiscale.
Panie, będziesz posłuszny życzeniom tego, który teraz powie swe imię.
Monsieur, obéissez aux souhaits de celui qui va dire son nom.
Panie, obawiam się, że twoi wrogowie nadal pozostają silni.
Sire, je pense que vos ennemis sont encore très puissants.
Panie dyrektorze, bardzo proszę o przyjęcie do tej szkoły mojej córki.
Monsieur le directeur, j'aimerais que cette école accepte ma fille.
Panie burmistrzu, to trzecie morderstwo młodej kobiety w tym roku.
Monsieur le maire, c'est la troisième femme cette année.
Panie władzo, czy mógłby nam pan pomóc? Mój kolega skaleczył się w parku.
Monsieur l'agent, pourriez-vous nous aider, mon ami s'est blessé dans le parc.
Panie Radny, rodzice oczekują szybkiego rozwiązania problemu z dowozem dzieci do szkoły.
Monsieur le conseiller, les parents demandent une solution rapide au problème de transport scolaire.
Panie Dyrektorze, proszę przyjąć od nas przeprosiny za te powtarzające się niedogodności.
Monsieur le directeur, permettez-moi de vous présenter nos excuses pour ce désagrément répété.
Panie Bingham, Z przykrością informuję, że pański etat uległ redukcji.
Monsieur Bingham, je dois vous informer que votre poste est supprimé.
Panie Echard, nie mogę pisać kiedy pan do mnie mówi.
Monsieur Echard, je ne peux pas taper si vous me parlez.
Panie z domu spokojnej starości często organizują popołudnia z grami karcianymi i scrabble'em.
Les dames de la résidence organisent souvent des après-midis jeux de cartes et de scrabble.
Panie pracujące w recepcji są zawsze bardzo uśmiechnięte dla odwiedzających.
Les dames qui travaillent à l'accueil sont toujours très souriantes avec les visiteurs.
Panie siedzące w pierwszym rzędzie biły brawo głośniej niż reszta publiczności.
Les dames assises au premier rang ont applaudi plus fort que le reste du public.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Panie bevatten

Szanowna Pani, Szanowny Panie exp.
Madame, Monsieur
"Madame, Monsieur, je vous remercie pour votre réponse rapide."
! Panie i panowie exp.
! messieurs-dames
"Messieurs-dames, la séance commence, veuillez prendre place."
panie i panowie exp.
mesdames et messieurs
"Bienvenue, mesdames et messieurs !"
mesdames, messieurs
"Mesdames, messieurs, merci d'être venus ce soir."
Szanowne Panie i Szanowni Panowie exp.
chères toutes et tous
"Bonjour, chères toutes et tous, merci pour votre aide."
Szanowny Panie exp.
cher Monsieur
"J’écris « cher Monsieur » en début de lettre commerciale."
Panie i Panowie 
Mesdames et Messieurs
"Mesdames et Messieurs, veuillez prendre place, la conférence va commencer."
mój drogi panie nm.
mon cher monsieur
"Mon cher monsieur, pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?"
tak jest, panie generale! 
oui mon général
"« Range ta chambre ! » « Oui mon général ! » répliqua-t-il avec sarcasme."
szanowne panie, szanowni panowie 
mesdames, messieurs
"Mesdames, messieurs, accueillons maintenant la présidente du jury."
skrót od 'Panie' 
Mmes
"Bonjour, Mmes Dupont et Martin."
Panie, wy wszystkie pron.
vous toutes
"Mesdames, vous toutes représentez l'avenir de notre entreprise."
Szanowne Panie Posłanki, Szanowni Panowie Posłowie nmf.
mesdames et messieurs les députés
"Mesdames et messieurs les députés, nous abordons maintenant le vote."
panie posłanki nm.
mesdames les députés
"Mesdames les députés ont voté cette loi importante."
Proszę przyjąć, Szanowny Panie, wyrazy mojego szacunku exp.
veuillez agréer, Monsieur, mes salutations respectueuses
"Il a terminé sa lettre au maire par : "Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations respectueuses.""

Synoniemen voor Panie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 61646. Exact: 61646. Verstreken tijd: 72 ms.