Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Proste" in Frans
Proste porównanie krzyżowe często wystarcza, by wychwycić ordynarne manipulacje danymi.
Un simple contrôle croisé permet souvent de détecter un forcement grossier des chiffres.
Proste powitanie może otworzyć drzwi do nowych przyjaźni i znajomości.
Un simple bonjour peut ouvrir les portes à de nouvelles amitiés et connexions.
Proste, nieuciekające spojrzenie potrafi czasem powiedzieć dużo więcej niż długie tłumaczenia.
Un regard droit et stable peut parfois dire beaucoup plus que de longues explications.
Proste rozchodzące się pod ostrym kątem wyraźnie się od siebie oddalają, gdy je przedłużymy.
Les droites divergentes formant un angle aigu se séparent nettement lorsqu'on les prolonge.
Proste kompendium z anatomii wystarczyło mu, żeby zdać pierwszy egzamin cząstkowy.
Un simple synopsis d'anatomie lui a suffi pour réussir le premier partiel.
Proste danie z czerwonej fasoli i ryżu potrafi nasycić całą rodzinę.
Un simple plat de haricot rouge avec du riz peut rassasier toute la famille.
Proste przysłowie potrafi czasem przekonać bardziej niż długa, skomplikowana rozprawa.
Un simple proverbe peut parfois convaincre davantage qu'une longue explication très compliquée.
Proste losowanie kolorowej karty zadecyduje, która grupa rozpocznie zajęcia.
Un simple tirage d'une carte de couleur déterminera quel groupe commencera l'activité.
Proste wyjaśnienie pomaga osobie spoza tej dziedziny zrozumieć podstawy fizyki kwantowej.
Une explication simple aide le profane à saisir les bases de la physique quantique.
Proste spojrzenie na jezioro potrafi przywołać całe życie pełne cennych chwil.
Un simple coup d'œil au lac peut évoquer toute une vie de souvenirs précieux.
Proste procedury mogą skutecznie uporządkować codzienne funkcjonowanie tego niewielkiego stowarzyszenia.
Des procédures simples peuvent régir efficacement le fonctionnement quotidien de cette petite association.
Proste porównanie list pokazuje, że na twoim dokumencie brakuje trzech nazwisk.
Une simple confrontation des listes montre qu'il manque trois noms sur ton document.
Proste wyregulowanie krzesła biurowego od razu złagodziło jego bóle pleców.
Un simple ajustement de la chaise de bureau a soulagé ses douleurs au dos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Proste bevatten
! to nie jest proste exp.
! ce n'est pas évident
"Pour finir ce projet, ce n'est pas évident."
to nie takie proste exp.
ce n'est pas si simple
"Arrêter de fumer ? Ce n'est pas si simple, j'ai déjà essayé plusieurs fois."
! to bardzo proste exp.
! c'est tout bête
"La solution était pourtant évidente, c'est tout bête !"
! to takie proste exp.
! aussi simple que ça
"Alors tu cliques ici et c'est aussi simple que ça."
! c'est aussi simple que ça
"Pour réussir ce gâteau, tu mélanges tout et tu enfournes, c'est aussi simple que ça."
to proste exp.
c'est simple
"C'est simple, tu appuies sur ce bouton et ça marche."
proste włosy nm.
cheveux lisses
"Elle a de magnifiques cheveux lisses qui brillent au soleil."
proste pytanie nf.
question simple
"Le professeur a posé une question simple sur les couleurs."
question facile
"C'est une question facile, même un enfant connaît la réponse."
proste marzenie nm.
simple rêve
"Son simple rêve était de posséder une petite maison à la campagne."
proste życie nf.
vie simple
"Elle a choisi la vie simple après avoir quitté la ville."
proste plecy nm.
dos droit
"Le professeur lui a dit de garder le dos droit pendant l'exercice."
proste spojrzenie nm.
regard droit
"Elle le fixa avec un regard droit, sans baisser les yeux."
proste równoległe nf.
droites parallèles
"Les droites parallèles ne se rencontrent jamais dans le plan euclidien."
proste przyjemności nm.
plaisirs simples
"Les plaisirs simples me rendent heureux chaque week-end."
proste działanie nf.
opération facile
"L'addition de 2 et 3 est une opération facile pour les enfants."
to przecież proste exp.
ce n'est pas compliqué
"Réparer cette machine ancienne ? Ce n'est pas compliqué, vraiment !"
proste spodnie nm.
pantalons droits
"Ces pantalons droits vont bien avec une chemise blanche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Proste in het Pools
Suggesties
proste pytanie
3870
proste życie
1420
dziecinnie proste
1280
proste słowa
830
proste włosy
750
idealnie proste
350
proste zdanie
310
Resultaten: 17348. Exact: 17348. Verstreken tijd: 37 ms.
