Sprawa ta stawia przed sądem bardzo wrażliwe dla rządu zagadnienie prawa konstytucyjnego.
Cette affaire soulève une question de droit constitutionnel très sensible pour le gouvernement.
Sprawa letnich wakacji jest niezmienna - jak zawsze jedziemy do dziadków.
La question des vacances d'été reste réglée, nous irons chez nos grands-parents comme toujours.
Sprawa ucichnie, jeśli na kilka lat wyjedziesz z Hanyangu.
Les choses se calmeront si tu quittes Hanyang pour quelques années.
Sprawa dotyczy kobiety zaginionej dziesięć lat temu, po której ślad całkiem zaginął.
Le dossier concerne une femme disparue depuis dix ans, totalement sans nouvelles.
Sprawa wyboru ścieżki zawodowej z czasem zaczęła zaprzątać myśli całej rodziny.
Cette question d'orientation professionnelle a fini par préoccuper toute la famille.
Sprawa tego klienta jest już domknięta, możesz spokojnie zająć się następną.
Le dossier du client est désormais géré, tu peux passer au suivant sans inquiétude.
Sprawa dotycząca osiedla zaczyna nabierać tempa, bo urząd miasta wreszcie odpowiada mieszkańcom.
Le dossier du quartier commence à avancer, car la mairie répond enfin aux habitants.
Sprawa oddalona z powodu terminu przedawnienia może wydawać się niesprawiedliwa.
Une affaire rejetée en raison du délai de prescription peut sembler injuste.
Sprawa zakończyła się umorzeniem z powodu braku przekonujących dowodów rzeczowych.
Cette affaire s'est terminée par un non-lieu, faute de preuves matérielles convaincantes.
Sprawa karna rozpoznawana dziś rano na rozprawie głęboko wstrząsnęła obecną na sali publicznością.
Le cas criminel présenté ce matin en audience a profondément choqué le public présent.
Sprawa jest skomplikowana, ponieważ przepisy zmieniają się co tydzień bez jasnego wyjaśnienia.
Le problème est compliqué parce que les règles changent chaque semaine sans explication claire.
Sprawa o mobbing w pracy ciągnęła się ponad dwa lata.
La poursuite pour harcèlement moral au travail a duré plus de deux ans.
Sprawa z numerem czterdzieści jeden w tym folderze dotyczy skomplikowanego sporu rodzinnego.
Le cas numéro quarante et un dans ce dossier concerne un litige familial complexe.
