Standardowy wzór listu wysyłany nowym abonentom wyjaśnia ogólne warunki umowy.
La lettre standard envoyée aux nouveaux abonnés explique les conditions générales du contrat.
Standardowy regał był łatwy w montażu i odpowiadał ich potrzebom.
La bibliothèque standard était facile à assembler et convenait à leurs besoins.
Standardowy okres wypowiedzenia wynosi trzy miesiące.
Le délai normal de préavis est en général de trois mois.
Standardowy dzień pracy w tej fabryce trwa dokładnie osiem godzin razem z przerwami.
Une journée de travail normale dans cette usine dure exactement huit heures, pauses comprises.
Standardowy zestaw narzędzi często zawiera klucz hakowy do różnych prac.
Un ensemble d'outils standard comprend souvent une clé à ergot pour divers travaux.
Standardowy pakiet składa się z dwóch elementów, ale jeden jest bezpłatny.
Le forfait standard comprend deux éléments, mais vous en obtenez un gratuitement.
Standardowy termin płatności w tej branży to zazwyczaj sześćdziesiąt dni, licząc do końca miesiąca.
Le délai de paiement standard dans ce secteur est généralement de soixante jours fin de mois.
Standardowy wzór raportu z incydentu jest dostępny w intranecie firmy.
Un modèle standard de compte rendu d'incident est disponible sur l'intranet de l'entreprise.
Standardowy ekran chroniący przed ciepłem, odpowiedni dla norm międzynarodowych.
Écran de protection contre la chaleur standard, approprié aux normes internationales.
Standardowy obiektyw jest niezbędny dla każdego fotografa, który chce odtworzyć prawdziwe doświadczenia życiowe.
Un objectif standard est essentiel pour tout photographe voulant reproduire des expériences réelles.
Standardowy pakiet zawierał wszystko, czego potrzebowała, aby zacząć.
Le paquet standard comprenait tout ce dont elle avait besoin pour commencer.
Standardowy kieliszek do wódki mieści około półtorej uncji płynu.
Un verre à shot standard mesure environ une once et demie liquide.
Standardowy interfejs jest wygodny do połączenia z różnymi czytnikami i pisarzami.
L'interface standard est commode pour la connexion avec différents lecteurs et auteurs.
