Examples with "planowanie programu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wieloletnie planowanie programu pozostanie otwarte na rozmaite pomysły, tak by zapewnić, że wspierane działania zachowują bezpośredni związek ze zmieniającymi się potrzebami w zakresie badań ze strony przemysłu i polityk UE.
Cette programmation pluriannuelle sera étayée par une série d'éléments d'information afin que les activités prévues soient toujours parfaitement en phase avec l'évolution des besoins de recherche de l'industrie et les politiques de l'UE.
Andere resultaten
Nareszcie jesteśmy w stanie rozpocząć pewne planowanie fazy rozmieszczania programu Galileo.
Nous sommes enfin en mesure d'adopter un calendrier garanti pour la phase de déploiement de Galileo.
Urzędowy lekarz weterynarii odpowiedzialny za zakład musi być zaangażowany w planowanie i realizację tego programu.
Le vétérinaire officiel responsable de l'établissement doit être associé à la conception et à la mise en oeuvre de ce programme.
Urzędowy lekarz weterynarii odpowiedzialny za dany zakład przetwórstwa dziczyzny musi być zaangażowany w planowanie i realizację tego programu.
Le vétérinaire officiel responsable de l'atelier de traitement du gibier sauvage doit être associé à la conception et à la mise en oeuvre de ce programme.
Razem ze swoimi wnioskami Komisja przekazuje do wiadomości planowanie swojego ogólnego programu finansowego, wskazując przede wszystkim całkowitą kwotę krajowych i regionalnych programów indykatywnych oraz podział ogólnej kwoty przyjętej w ramach tych programów na kraje będące beneficjentami i na priorytetowe sektory.
La Commission transmet, avec ses propositions, pour information sa programmation financière d'ensemble indiquant notamment le montant total des programmes indicatifs nationaux et régionaux ainsi que la répartition par pays bénéficiaire et par secteur prioritaire du montant global arrêté dans le cadre de ces programmes.
Obsługa programu jest bardzo prosta - podobnie jak planowanie zadań skanowania.
L'utilisation est très simple et la planification des tâches d'analyse est tout aussi simple.
Jedną z ważnych spraw jest planowanie wspólnych inicjatyw na szczeblu europejskim, w tym unijnego ramowego programu na rzecz badań naukowych.
La conception d'initiatives conjointes à l'échelon européen, y compris le programme-cadre de recherche de l'UE, reste une question importante.
Wprowadzenie współfinansowania ułatwi planowanie i zarządzanie środkami finansowymi, a także zwiększy odpowiedzialność państw członkowskich wobec programu.
L'introduction du cofinancement contribuerait à améliorer la planification et la gestion des fonds et permettrait aux États membres d'assumer plus de responsabilités dans le programme.
Ma to na celu ułatwienie wymiany informacji, planowanie i koordynację zaproszeń do składania wniosków oraz monitorowanie skutków programu dla regionu.
L'objet de cette action est de faciliter l'échange d'informations, de planifier et de coordonner les appels à propositions et de surveiller l'incidence des programmes sur la région.
Cykl programowy działania programu ogólnego "Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi" przewiduje ścisłe terminy, a skuteczne planowanie można zapewnić poprzez akty wykonawcze.
Le cycle de programmation pour la mise en œuvre du programme général "Solidarité et gestion des flux migratoires" fixe des délais serrés, et une planification efficace peut être fournie par des actes d'exécution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
