Examples with "programu CleanMaster" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ta kolumna wyświetla listę poleceń uruchamiających programy. Można je zmienić poprzez przycisk Właściwości lub poprzez dwukrotne kliknięcie na wiersz programu/ skryptu. Polecenie jest uzyskiwane z klucza Exec w pliku programu.
Cette colonne liste les commandes qui sont exécutées pour démarrer le programme. Les commandes peuvent être modifiées avec le bouton Propriétés ou en double cliquant sur la ligne du programme ou du script. La commande est extraite du fichier Desktop depuis la clé key.
Jeśli program pakietu Office zainstalowano oddzielnie, kliknij nazwę programu w polu Aktualnie zainstalowane programy, a następnie kliknij przycisk Zmień.
Si vous avez installé votre programme Office séparément, cliquez sur son nom dans la zone Programmes actuellement installés, puis sur Modifier.
Komisja powinna monitorować zarówno działania pośrednie prowadzone w ramach siódmego programu ramowego, jak również siódmy program ramowy i jego programy szczegółowe.
La Commission doit évaluer périodiquement à la fois les actions indirectes menées dans le cadre du septième programme-cadre, le programme-cadre et ses programmes spécifiques.
Należy również zachować ostrożność podczas aktualizacji programu adobe, program flash player, java, itp., ponieważ jest możliwe, że są fałszywe i zamiast aktualizacji dostaniesz kilka niechcianych i potencjalnie niebezpieczne programy.
Vous devez être prudent lors de mise à jour d'adobe, flash player, java, etc., parce qu'il est possible qu'ils sont fausses et au lieu de mises à jour, vous obtiendrez un bouquet de programmes non désirés et potentiellement dangereux.
programy krajowe zostaną uproszczone, ponieważ będą obejmować jedynie jeden podstawowy obowiązkowy program (nie będzie więcej fakultatywnego programu rozszerzonego)
les programmes nationaux sont simplifiés, il n'y a plus qu'un seul programme principal, obligatoire (plus de programme facultatif étendu),
Dwuletni program jest podobny do programu Master of Laws oferowanego chińskim studentom i zawiera roczne szkolne programy nauczania oraz roczne niezależne badania i pisanie pracy dyplomowej.
Le programme de deux ans est semblable au programme de maîtrise en droit offert aux étudiants chinois et contient un programme scolaire d'un an et une étude indépendante de recherche et de thèse d'un an.
Do istniejących części programu, o których wspomniał poseł, należą programy eTEN, eContent i MODINIS w ramach TIK oraz program Inteligentna Energia.
Ces parties auxquelles se réfère l'eurodéputé incluent les programmes eTEN, eContent et MODINIS en faveur des TIC, et le programme Energie intelligente.
Niewątpliwie to ważne, abyśmy nie przestali inwestować w programy na rzecz mobilności i młodzieży, takie jak program Erasmus i Leonardo, a także działania w ramach programu "Młodzież w działaniu".
Il importe assurément que nous ne cessions pas d'investir dans les programmes en faveur de la mobilité et des jeunes, comme les actuels programmes Erasmus et Leonardo, ni dans les activités de "Jeunesse en action".
Departament Przemysłu Zbrojeniowego nadzoruje północnokoreański program produkcji broni i programy naukowo-badawcze, w tym programu budowy rakietowych pocisków balistycznych KRLD.
Le MID supervise les programmes de production et de recherche et développement des armes en RPDC, dont le programme de missiles balistiques de la RPDC.
Program nauczania MPA programu ASE ma na celu zaoferowanie edukacji wyższej niż porównywalne programy w Beninie i na szerszym obszarze, oferując rygorystyczne szkolenia z zakresu Statystyki i Ekonomii oraz ścisłe powiązania z rządowymi i międzynarodowymi agencjami.
Le programme d'AMA de l'ASE est conçu pour offrir une éducation supérieure aux programmes comparables au Bénin et dans l'ensemble de la région en proposant une formation rigoureuse en statistique et en économie, ainsi qu'une liaison étroite avec les organismes gouvernementaux et internationaux.
Oprócz celów programu "Uczenie się przez całe życie" określonych w art. 1 program międzysektorowy służy realizacji następujących celów szczegółowych:a) propagowanie współpracy europejskiej w dziedzinach obejmujących co najmniej dwa sektorowe programy szczegółowe
Outre les objectifs du programme d'éducation et de formation tout au long de la vie énoncés à l'article 1er, le programme transversal poursuit les objectifs spécifiques suivants:a) promouvoir la coopération européenne dans les domaines recouvrant deux sous-programmes sectoriels ou plus
Spróbuj usunąć Adobe Flash z programu "Programy i funkcje", jeśli to nie zadziałało, zainstaluj program Revo Uninstaller, a za jego pomocą zdecydowanie pozbędziesz się konfliktów.
Essayez de supprimer Adobe Flash à partir de l'utilitaire "Programmes et fonctionnalités", si cela n'a pas fonctionné, puis installez le programme de désinstallation de Revo, et avec lui, vous serez certainement en mesure de nettoyer le système de fichiers en conflit.
Uzupełnieniem omawianego programu są inne programy szczegółowe w ramach programu ogólnego "Prawa podstawowe i sprawiedliwość", w szczególności program szczegółowy "Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych" dotyczący współpracy sądowej w sprawach karnych.
Le présent programme est complété par les autres programmes spécifiques dans le cadre du programme général «Droits fondamentaux et justice», en particulier le programme spécifique «Justice pénale» sur la coopération judiciaire en matière pénale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
