Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Esperar
Vertaling van "Esperar" in Engels
Esperar hasta que el autobús se detenga por completo antes de acercarse.
Wait until the bus comes to a complete stop before approaching.
Esperar y ver si la infección del oído desaparece por sí sola.
Wait and see if the ear infection clears up on its own.
Esperar ser tratado como un rey sin romper la bolsa de un indigente.
Expect to be treated like royalty without breaking a pauper's purse.
Esperar que la mezcla de cebolla este tibia o fría para continuar.
Expect the onion mixture to be warm or cold before you continue.
Esperar no cometer nunca errores en el trabajo es pedir la luna.
Expecting never to make mistakes at work is crying for the moon.
Esperar meses sin respuesta de las editoriales fue una prueba de fe.
Waiting months for any response from publishers was a test of faith.
Esperar dominar un idioma en una semana es puro hacer castillos en el aire.
Expecting to master a language in a week is pure wishful thinking.
Esperar en ese aeropuerto caótico y abarrotado nos sacó de quicio a todos ayer.
Waiting in that chaotic, crowded airport really jangled everyone's nerves yesterday.
Esperar semanas por una respuesta solo va a alargar la agonía para todos.
Waiting weeks for an answer will only prolong the agony for everyone involved.
Esperar semanas los resultados del examen casi lo volvió loco de ansiedad.
Waiting weeks for the test results nearly drove him to madness with anxiety.
Esperar una hora en la consulta del dentista es un verdadero plomo.
Waiting at the dentist's office for an hour is a real drag.
Esperar que los empleados respondan mensajes a medianoche, eso ya es demasiado.
Expecting employees to answer messages at midnight, that's going too far.
Esperar dos horas en el dentista fue realmente qué rollo.
Waiting at the dentist for two hours was really what a drag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Esperar bevatten
esperar un momento v.
wait a moment
"Please wait a moment while I check the details."
! hang on a moment
"Hang on a moment while I find the keys."
esperar a v.
wait for
"She decided to wait for the bus instead of walking."
gracias por esperar exp.
thank you for waiting
""Thank you for waiting," the receptionist said when calling the next person."
esperar su turno v.
wait one's turn
"You need to wait your turn at the doctor's office."
esperar el turno v.
take one's turn
"It's your time to take your turn in the game."
! no poder esperar v.
! can't wait
"I can't wait for the concert to start!"
! poder esperar v.
! can wait
"That issue can wait until tomorrow, no problem."
esperar lo peor v.
expect the worst
"When traveling during winter, always expect the worst."
! esperar un segundo v.
! give me a sec
"Give me a sec; I’ll be right there."
! esperar lo mejor exp.
! hope for the best
"We should hope for the best in every situation."
hacer esperar a alguien v.
keep somebody waiting
"She didn't mean to keep him waiting for hours."
! esperar y ver v.
! wait and see
"Let's wait and see how the situation develops."
! esperar una eternidad v.
! wait for ages
"We had to wait for ages before the bus arrived."
esperar a que pase la tormenta v.
wait for the storm to pass
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Esperar in het Spaans
Suggesties
esperar a
+10k
esperar que
+10k
es de esperar que
+10k
como era de esperar
+10k
esperar a ver
+10k
esperar un poco
+10k
esperar y ver
+10k
puede esperar
+10k
Resultaten: 205587. Exact: 205587. Verstreken tijd: 145 ms.
