Volver al carrito, una vez que haya agregado todos sus artículos.
Return to your cart, once you have added all your items.
Volver al fuego y revolver hasta que espese pero no demasiado.
Return to heat and stir until sauce thickens but not too much.
Volver la mirada al pasado y tomar impulso en el presente.
Go back to the past and take momentum in the present.
Selecciona Volver si quieres modificar los ajustes de compresión antes de guardar.
Select Go back if you want to modify the compression settings before saving.
Un día, todo podría Volver de una vez de golpe.
One day, everything might come back all at once.
Volver en el día y ver todo de Barcelona a partir de ahí.
Come back in the day and see all of Barcelona from there.
Volver al trabajo después de una pausa profesional puede ser una experiencia positiva.
Returning to work after a career break can be a positive experience.
Volver al trabajo demasiado pronto puede obstaculizar el proceso de recuperación.
Returning to work too soon can put a strain on one's recovery process.
Volver al cuerpo, sabiendo que mi tiempo aún no había llegado.
Returning to the body and knowing my time wasn't up yet.
Volver desde la tumba a este nuevo cuerpo no me ha cambiado.
Returning from the grave in this new body has not changed me.
Volver para presentar respetos a la tumba del hombre que mató.
Returning to pay respects at the grave of the man he killed.
Volver fue muy fácil y rápido, el personal fue amable.
Return was very smooth and fast, staff were kind.
Volver para ver y mostrar el bello y salvaje cañón que descubrimos.
Return to see and show the beautiful and wild canyon we discovered.
