Examples with "dice... probablemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su loca reacción a una simple... lectura de temperatura rectal... probablemente dice mucho más acerca de su mamá que de mí.
His insane reaction to a simple rectal thermometer reading probably says a lot more about his mother than it says about me.
Un portavoz de la NASA dice que el satélite... probablemente sufrió daños en su sistema de control de orientación... durante una operación estándar de inspección y reparación.
A spokesperson for NASA says that the satellite likely suffered damage to its guidance control system during a standard inspection and repairs operation.
Mi intelecto altamente entrenado me dice... que probablemente esté escondido en sus aposentos.
MY HIGHLY-TRAINED INTELLECT TELLS ME THAT IT IS PROBABLY HIDDEN IN HER QUARTERS.
Recibimos una carta del embajador estadounidense allá... y dice que probablemente, en pocos días, Robbie sea liberado.
We got a letter from the American ambassador down there and he said that in just a very few days, probably, Robbie will be released.
De acuerdo, mi mente lógica dice que probablemente... tiene algo que ver con la celebración... del lanzamiento de Salvación.
OK, my logical mind says that that probably has something to do with the Saviour launch celebration.
Es una planta empacadora llena de carne magra... así que sí, aclarando esto... dice que está probablemente refrigerada.
It's a meat-packing plant. Let's go out on a limb and say that it's does that matter?
Porque el Capitán Roy Till es de la D.E.A. Porque quiere que vayas a su oficina lo antes posible... porque dice que probablemente estarías esperando esta llamada.
Because Captain Roy Till is with the DEA, because he wants you to come down to his office as soon as possible, because he said you've probably been expecting this call.
Puedo equivocarme, pero si un testigo dice "probablemente"... suele indicar que está especulando.
I COULD BE WRONG, JUDGE, BUT WHEN A WITNESS SAYS "PROBABLY," THAT'S USUALLY A SIGN THAT SPECULATION IS IN PLAY.
Quiere que cancelemos... Probablemente deberíamos hacer lo que dice.
He wants us to call off... Well, we should probably do what he says.
La autopsia dice que el disparo fue hecho a corta distancia... probablemente con el arma en su sien.
Autopsy report says the gun was fired at close range, possibly pressed up against her temple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
