Examples with "dirige progresivamente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ciertamente, la guerra ha dejado de tener la misma intensidad de hace varios años y el conflicto mismo se dirige progresivamente hacia un final.
Indeed, the war has ceased to have the same intensity as it did several years ago, and the conflict itself is moving progressively towards an end.
George se especializa en orquídeas, mas su interés se dirige progresivamente hacia los géneros Banksia y Dryandra de la familia de las Proteaceae.
George initially specialised in orchids, but his focus gradually moved to the Proteaceae genera Banksia and Dryandra.
Andere resultaten
Con el objetivo de esclarecer cuáles son las nuevas estrategias del uso del montaje en la nueva narrativa serial, que progresivamente se dirige a un espectador más atento.
the new strategies for editing in the actual serial narrative, which gradually turns to a more invested viewer.
Esta se dirige a la ciudad y su altura disminuye progresivamente.
La mayoría de las carreteras principales están pavimentadas, pero tan pronto como te diriges hacia las zonas menos pobladas las vías se van haciendo más escabrosas progresivamente y por lo tanto se deben conducir con precaución.
The majority of main roads are tarmacked, but as you stray into the wilderness the tracks become progressively more rugged, and should be navigated with care.
Elwellness coach, no solo dirige de forma óptima nuestro entrenamiento deportivo, también observa nuestros hábitos y modo de vida para proponernos modificaciones en ellos y que progresivamente nos ayuden a alcanzar un completo desarrollo y mejora en la calidad de vida.
Not only does the wellness coachoptimally control our sports training, but they also observe our habits and lifestyle, recommend health behaviour changes and progressively help us reach full development and improvements in our quality of life.
El wellness coach, no solo dirige de forma óptima nuestro entrenamiento deportivo, también observa nuestros hábitos y modo de vida para proponernos modificaciones en ellos y que progresivamente nos ayuden a alcanzar un completo desarrollo y mejora en la calidad de vida.
Not only does the wellness coach optimally control our sports training, but they also observe our habits and lifestyle, recommend health behaviour changes and progressively help us reach full development and improvements in our quality of life.
Generalmente comenzando con masaje y movimientos pasivos, el terapista dirige al niño a una participación progresivamente más activa asistida a través de los movimientos activos y resistidos.
Usually starting with massage and passive motions, the therapist guides the child to progressively more active participation through active-assisted to active and resisted motions.
Y cuando un par está yendo hacia abajo, haciendo mínimos progresivamente más bajos, Kumo funcionará como la resistencia a medida que el par de divisas se dirige hacia abajo.
And when a pair is trending down, making lower highs and lower lows Kumo will function as resistance residing above price as the currency pair heads lower.
Esta configuración de directiva especifica si, a medida que cambia de una página web a otra, Internet Explorer hace que desaparezca gradualmente la página que abandona y aparezca progresivamente la página a la que se dirige.
This policy setting specifies if, as you move from one Web page to another, Internet Explorer fades out of the page you are leaving and fades into the page to which you are going.
Una relación de confianza que se asienta progresivamente en un círculo virtuoso que no solo permite a las empresas personalizar productos y servicios, sino que también dirige a los clientes hacia las empresas ecológicas que garantizan un futuro sostenible.
A relationship based on trust that is progressively consolidated in a virtuous circle not only enables companies to personalise their products and services: it also helps customers make purchasing choices which favour green companies that ensure a sustainable future.
Con el objetivo de integrar progresivamente a una mayor diversidad de públicos, el programa de accesibilidad amplía los colectivos a los que se dirige: a las personas con discapacidades auditivas y visuales se suman los colectivos de personas con discapacidad intelectual o con enfermedad mental.
With the aim of integrating a greater diversity of publics, the accessibility programme is expanding its target groups: people with visual and auditory disabilities as well as groups with intellectual disabilities or mental illness.
Con 39 centros y más de 400 empleados, la entidad que dirige Chema Rodríguez ha crecido progresivamente, siempre bajo el principio de ofrecer un servicio completo a sus clientes.
With 39 centers and more than 400 employees, the entity headed by Chema Rodríguez has grown progressively, always under the principle of offering a complete service to its customers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor dirige progresivamente in het Spaans
