Examples with "medida que codifica" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elige entre un conjunto de filtros de imágenes para personalizar y pulir tu contenido a medida que codificas.
Choose from a set of convenient image filters to customize and clean up your content as you encode.
También puedes añadir metadatos como palabras clave, información de derechos de autor y anotaciones a archivos, a medida que los codificas.
You can also add metadata such as keywords, copyright information and annotations to files as you encode them.
Considerad la infinidad inteligente presente en la concentración del estado de la vida y del ser a medida que se codifica en energía inteligente, gracias a las impresiones de pensamiento de los que ayudan a la piedra viva a adoptar un nuevo estado de ser.
Consider, if you will, the intelligent infinity present in the absorption of living-ness and being-ness as it becomes codified into intelligent energy, due to the thought impressions of those assisting the living stone into a new shape of being-ness.
Usted puede ser consciente de que, a medida que se codifica el calendario maya, el fin físico de Lemuria y Atlántida ocurrió cuando la Tierra pasó del Cinturón de Fotones hace 12,960 años, hasta la noche oscura, debajo de la elíptica del Gran Sol Central.
You may be aware that, as the Mayan calendar is encoded, the physical end of Lemuria and Atlantis occurred as Earth passed out of the Photon Belt 12,960 years ago, into the dark night, below the eliptic of the Great Central Sun.
Es cierto que ese proyecto de artículos sólo constituye derecho internacional vinculante en la medida en que codifica el derecho internacional consuetudinario [...].
It is true that these draft articles only constitute binding international law insofar as they codify customary international law [...].
Esta medida codificó una Orden ejecutiva emitida por mí poco después del huracán Sandy.
This measure codified an Executive Order issued by me soon after Hurricane Sandy.
Y la manera en la que el cerebro codifica la medida en que las cosas
Esta medida se codificó con 1 si no se proporcionó una respuesta acerca de la formación académica de los progenitores, su estado civil, o el número de niños que vivían en el hogar.
This measure was coded 1 if no answer was provided on parent education, marital status, or a question about the number of children in the household.
Es verdad que, en cierta medida, este Acuerdo codifica la jurisprudencia de los grupos especiales del GATT de 1947 respecto al párrafo 4 del artículo III, expresada en algunos asuntos, tales como Italia - Maquinaria agrícola, CE - Piezas y componentes e Inversión extranjera.
It is true that, to an extent, the TRIMs Agreement codifies the GATT 1947 panel jurisprudence concerning Article III:4 arising out of such cases as Italian Tractors, EC Parts and Components, and FIRA.
A medida que se produce cada transacción -y las partes acuerdan sus detalles- se codifica en un bloque de datos digitales y se firma o identifica de forma exclusiva.
As each transaction occurs - and the parties agree to its details - it's encoded into a block of digital data and uniquely signed or identified.
Este conocimiento implícito se codifica como decenas de miles de pesos de entrada numéricos que se calibran a medida que cada ejemplo es leído por el software.
This implicit knowledge is encoded as tens of thousands of numerical input weights that are calibrated as each example is read by the software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
