A veces damos por hecho los simples placeres de la vida.
Sometimes we take for granted the simple pleasures in life.
No entiende matemáticas simples, mucho menos conceptos avanzados de cálculo.
He doesn't understand simple math, much less advanced calculus concepts.
Cuando estás enamorado, hasta las cosas más simples parecen más hermosas.
When you're in love, even the simplest things seem more beautiful.
Su cuerpo debilitado luchaba por combatir incluso las infecciones más simples.
His wasting body struggled to fight off even the simplest infections.
Con todo y que era un genio, tenía dificultades con tareas cotidianas simples.
For all that he was a genius, he struggled with simple everyday tasks.
En su anhelo de felicidad, encontró alegría en los momentos simples.
In her wishing for happiness, she found joy in simple moments.
Su mentalidad angustiada le impedía disfrutar de los momentos simples de la vida.
His struggling mindset prevented him from enjoying the simple moments in life.
Valoramos las alegrías de los placeres simples, como una tarde soleada.
We treasure the joys of simple pleasures, like a sunny afternoon.
Se puede lograr un estilo de vida saludable con cambios simples y constantes.
Achieving a healthy lifestyle can be done with simple, consistent changes.
La suavidad de la guata transforma telas simples en creaciones acogedoras.
The softness of the batting transforms simple fabrics into cozy creations.
Generar un cambio positivo en nuestro vecindario comienza con simples actos de bondad.
Making a difference in our neighborhood starts with simple acts of kindness.
Admiro a los artistas que pueden crear obras tan hermosas con materiales simples.
I admire those artists who can create such beautiful works from simple materials.
Para saciar su curiosidad, le explicó el tema complejo en términos simples.
To humor his curiosity, she explained the complex topic in simple terms.
