Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Contar
Vertaling van "Contar" in Frans
Contar es uno de los elementos de mi trabajo.
Une des choses que je fais pour vivre, c'est compter.
Contar ovejas es un método común para quedarse dormido rápidamente por la noche.
Compter les moutons est une méthode courante pour s'endormir rapidement la nuit.
Contar la verdadera historia, ya que usted no lo ha hecho.
Je vais raconter la vérité, car vous ne l'avez pas fait.
Contar una historia de realidad inmersiva lleva su tiempo.
Pour raconter une histoire immersive, il faut prendre son temps.
Contar ya con un presupuesto aprobado supone una ventaja segura para poner en marcha rápidamente la campaña publicitaria.
Disposer d'un budget déjà voté représente un atout certain pour lancer rapidement la campagne publicitaire.
Contar esa historia triste ahora va a arruinar el ambiente de la cena.
Raconter cette histoire triste maintenant, ça va tuer l'ambiance du dîner.
Contar la historia de una manera diferente la hizo parecer más estrafalaria.
En racontant l'histoire différemment, elle est devenue plus farfelue.
Contar nuestra ruptura es toda una historia, te lo advierto de antemano.
Raconter notre rupture, c'est tout un livre, je te préviens d'avance.
Contar cómo montamos el restaurante es toda una historia apasionante.
Raconter comment on a monté le restaurant, c'est tout un livre passionnant.
Contar un chiste fuera de lugar delante de niños no es para nada buena idea.
Raconter une blague déplacée devant des enfants n'est vraiment pas une bonne idée.
Contar chistes de mal gusto durante la reunión fue inapropiado y perturbó la agenda.
Raconter des blagues douteuses pendant la réunion était déplacé et a perturbé l'ordre du jour.
Contar ese chiste tan fuera de lugar en un entierro dejó a varias personas en shock.
Raconter cette blague incongrue lors d'un enterrement a choqué plusieurs personnes.
Contar en detalle operaciones, accidentes y todas las formas de la enfermedad.
Raconter en détail des opérations, des accidents et toutes formes de maladie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Contar bevatten
contar en voz alta v.
compter à haute voix
"L'enfant compte à haute voix de un à dix pour apprendre."
! dejar de contar historias v.
! arrêter de raconter des histoires
"Tu vas arrêter de raconter des histoires et dire la vérité !"
contar en v.
compter dans
"Cette somme compte dans le budget total de l'année."
hay que contar con exp.
il faut compter
"Pour l’organisation, il faut compter avec la météo."
poder contar con v.
pouvoir compter sur
"Je peux compter sur mon ami pour m'aider en cas de besoin."
no se puede contar con nadie exp.
on ne peut compter sur personne
"Encore en retard, on ne peut compter sur personne ici !"
contar ovejas v.
compter des moutons
"Elle compte des moutons depuis une heure mais n'arrive pas à dormir."
compter les moutons
"Quand je n'arrive pas à dormir, je compte les moutons."
contar los días v.
compter les jours
"Elle compte les jours avant ses vacances d'été."
contar los minutos v.
compter les minutes
"Il compte les minutes avant la fin des cours."
contar los puntos v.
compter les points
"L'arbitre compte les points pour déterminer le vainqueur du match."
contar con v.
compter sur
"Je compte sur toi pour m'aider demain."
! contar conmigo v.
! compter sur moi
"Tu peux compter sur moi pour t'aider demain."
! contar chistes v.
! faire des blagues
"Mon père aime faire des blagues à table pour nous faire rire."
contar mal v.
mal compter
"J'ai mal compté mes euros et j'ai payé trop cher."
contar historias v.
partager des histoires
"Grand-père aime partager des histoires de sa jeunesse avec nous."
contar la historia v.
raconter l'histoire
"Il nous a raconté l'histoire de sa rencontre avec sa femme."
contar un chiste v.
raconter une blague
"Mon grand-père adore raconter une blague à table."
contar una historia v.
raconter une histoire
"Grand-mère nous raconte une histoire avant de dormir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Contar in het Spaans
Suggesties
contar con el apoyo
+10k
contar la historia
+10k
poder contar con
+10k
a contar desde
+10k
contar con
+10k
sin contar
+10k
contar historias
+10k
Resultaten: 25896. Exact: 25896. Verstreken tijd: 101 ms.
