Le professeur a présenté un rapide aperçu du programme au début du semestre.
Profesorul a făcut, la începutul semestrului, o scurtă prezentare a programului.
Nous devons présenter au directeur un rapport détaillé sur l'avancement régulier du programme.
Trebuie să îi prezentăm directorului un raport detaliat despre evoluția constantă a programului.
Nous attendons la version suivante du programme, car l'interface actuelle est trop lente.
Așteptăm următoarea versiune a programului, pentru că interfața actuală este prea lentă.
Ils ont choisi une ancienne sportive comme porte-flambeau du programme de prévention santé.
Au ales o fostă sportivă drept imagine-simbol a programului de prevenție în sănătate.
Ils ont défini l'ossature du programme en quelques grands thèmes prioritaires.
Au conturat structura de bază a programului în câteva teme majore, considerate prioritare.
Cette expérimentation se fait en dehors du cadre classique du programme scolaire.
Această experimentare are loc în afara modului clasic de desfășurare a programului școlar.
La date de référence retenue pour ce projet correspond au lancement officiel du programme.
Data de referință aleasă pentru acest proiect corespunde lansării oficiale a programului.
Ils aiment faire la valise ensemble, en discutant du programme du voyage.
Le place să își facă bagajele împreună, discutând despre programul călătoriei.
Le vote massif des adhérents représente une confirmation forte du programme proposé.
Votul covârşitor al membrilor reprezintă o confirmare puternică a programului propus.
Le directeur a apprécié leur démarche transparente pour expliquer les coûts du programme.
Directorul a apreciat demersul lor transparent de a explica costurile programului.
Ils ont lancé un sondage au milieu du chemin du programme de fidélité.
Au lansat un sondaj pe la jumătatea programului de fidelizare.
Après l'achèvement du programme de formation, chaque participant a reçu un certificat.
După finalizarea programului de formare, fiecare participant a primit o diplomă.
La compilation du programme a échoué à cause d'une simple virgule mal placée.
Compilarea programului a eșuat din cauza unei simple virgule puse greșit.
