De fapt... am venit aici deoarece m-am gândit la totul și m-am tot gândit...
Actually, I came here because I have already thought it all out and rethought...
Și tot timpul am citit-o... Am citit-o de două ori, de fapt...
And the whole time I was reading it... I read it twice, actually...
Unul dintre ei, de fapt, s-a sinucis, așa că acum ducem tot grupul... la înmormântare, sâmbăta, dar...
One of them actually killed himself, so I'm taking the whole group to... to the funeral on Saturday, but...
Unul sau doi crocodili apucă de fapt tot leșul în fălcile lor... în timp ce ceilalți smulg bucăți mici de carne... răsucindu-și corpurile.
One or two crocodiles effectively brace the carcass in their jaws... while others wrench off smaller pieces of flesh... by spinning their bodies round.
De fapt, i-ar putea fi atât de greu,... încât ar fi iresponsabil să te lăsăm în îngrijirea ei... și tot tacâmul.
In fact, we can make it so difficult... it would be irresponsible to leave you in her care... and all that that implies.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
