Prea des își neglijează responsabilitățile când este distras de jocuri.
He all too often neglects his responsibilities when distracted by games.
Prea mulți oameni au fost uciși când evadau din închisoare.
They have too many people being killed escaping' from jails.
Prea multă negativitate în ședințele de echipă le-a tăiat tuturor elanul.
Too much negativity in the team meetings lowered everyone's spirits.
Prea multă cofeină te poate face să te simți agitat și anxios.
Too much caffeine can make you feel jittery and anxious.
Prea multă cafea i-a provocat ieri o puternică arsură la stomac.
Too much coffee gave her a severe stomach upset yesterday.
Prea multă întindere a țesăturii va duce la ruperea ei.
Too much strain on the fabric will cause it to tear.
Prea multă umezeală a făcut ca cartofii să putrezească în depozit.
Too much moisture caused the potatoes to rot in the storage room.
Prea multă sare poate coroda rapid componentele metalice ale mașinii.
Too much salt can wreck the metal components of the machine quickly.
Prea mulți drumeți pot răscoli pământul de pe potecă și afecta solul pădurii.
Too many hikers can churn up the trail and damage the forest floor.
Prea mulți tineri profesioniști trăiesc pentru weekend și se simt mereu epuizați.
Too many young professionals live for the weekend and feel constantly drained.
Prea multă vorbăraie te poate împiedica să auzi cum trebuie anunțurile importante.
Too much chattering can make it hard to hear important announcements clearly.
Prea multă agresivitate poate strica relațiile, în loc să rezolve problemele.
Too much aggressiveness might damage relationships instead of solving problems.
Prea multă siropoșenie într-o conversație o poate face să pară neadevărată.
Too much mushiness in a conversation can make it feel insincere.
