Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Daher wird durch das Programm
Examples with "Daher wird durch das Programm" and their translation in Engels
Daher wird durch das Programm „Führungskräfte für Syrien" derzeit 200 Stipendiaten mit Mitteln des Auswärtigen Amtes und noch einmal 21 Stipendiaten durch die Unterstützung des Wissenschaftsministeriums Nordrhein-Westfalen ein Studium in Deutschland ermöglicht.
Due to the continuing war, there are hardly any opportunities to obtain a qualified education in Syria itself. That is why the programme "Leadership for Syria" currently enables 200 scholarship holders to study in Germany with funds from the Foreign Office.
Daher wird durch das Programm die Bereitstellung von Computern für Schulen finanziert, um auf den Fortschritten des vorangegangenen EFRE-Bildungsprogramms aufzubauen.
The Programme will therefore fund the provision of computers to schools to build on the progress made in the previous ERDF Education Programme.
Andere resultaten
Daher wird jede E-Mail oder Web-Seite überprüft werden und unterliegt umfassenden Kontrollen durch das Programm.
Thus, any email or Web page reviewed will be subject to comprehensive controls by the program.
Das Programm ist mehrjährig ausgelegt und wird daher dauerhaft durch ein erwartetes Ungleichgewicht zwischen Einnahmen und Ausgaben gekennzeichnet sein.
The programme is multiannual and, in this respect, will be characterised during its life by an expected imbalance between revenues and expenditure.
Es kann daher nicht in gültiger Weise ein Programm beschließen und durchführen, das über den Bereich hinausgeht, der der Währungspolitik durch das Primärrecht zugewiesen wird.
It cannot therefore validly adopt and implement a programme which is outside the area assigned to monetary policy by primary law.
Daher wird Ihnen durch die Lizenz keinerlei Eigentumstitel oder Eigentumsrecht für das Multimedia-Programm gewährt.
Consequently, your licence does not allow you any right or title of ownership over the Multimedia Programme.
Die Software wird im DOS-Befehl ausgeführt, daher müssen Sie die Pfeiltasten und die Eingabetaste verwenden, um durch das Programm zu navigieren.
The software is running in the DOS command, so you will need to make use of the arrow keys and the Enter button to navigate through the program.
Unterstützung durch den Entwickler jedes Programms auf einer kontinuierlichen Basis und daher können wir sagen, dass durch das Herunterladen etwas kostenlos von unserer Website, wird das Produkt weiter zu arbeiten und nützlich sein für eine lange Zeit.
Support provided by the developer of each program on an ongoing basis and, therefore, we can say that, by downloading something for free from our website, the product will continue to work and be useful for a long time.
Daher wird das XFR-Programm durch 100-prozentige Transparenz in Geboten, Client Audit Logs und benutzerdefinierten Reports unterstützt.
Therefore, the XFR program is backed by 100% transparency in bids, client audit logs, and custom reports.
In diesem Fall ist das „Programm" ein Skript, das direkt durch das Modul im Apache-Prozess interpretiert wird, daher findet kein exec-Systemaufruf statt.
Im April 2013 wird die Finanzierung durch das europäische INTERREG-Programm auslaufen. Die Partneruniversitäten arbeiten daher an der Verstetigung ihrer Zusammenarbeit.
FoxPro - eine Anwendung ähnlich wie DBase aus den frühen 90er Jahren. Nach der Übernahme durch Microsoft wurde es um eine grafische Benutzeroberfläche erweitert und wird daher für Datenbanken auf PCs verwendet. Das Programm wird immer noch angeboten, scheint aber veraltet zu sein.
FoxPro - an application similar to DBase (early 90s). After being taken over by Microsoft, graphic user interfaces were introduced and therefore it is used for creating databases on PCs. This product is still offered, though seems a bit obsolete.
Dieser Artikel hat daher drei Ziele: Erstens untersucht dieser Artikel das Involvement mit narrativen Storylines und Figuren, das durch unterhaltende Programme befördert wird; dazu gehört die Explikation und Abgrenzung verschiedener verwandter Konstrukte wie Identifikation, parasoziale Interaktion, Ähnlichkeit und anderen.
First, the article examines the involvement with narrative storylines and characters that is fostered by entertainment programming. This includes a much-needed explication and separation of several related constructs, such as identification, parasocial interaction, similarity, and others.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 1345870. Exact: 2. Verstreken tijd: 349 ms.
