Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Close
View images
Vertaling van "Close" in Duits
Vervoegen
Close enough to see you arrive at the beach house.
Nah genug, um Sie am Strandhaus ankommen zu sehen.
Close enough to the action but away from the traffic.
Nahe genug, um die Aktion aber abseits vom Verkehr.
Close cooperation between all partners allows the databases to be networked.
Die enge Kooperation der beteiligten Partner ermöglicht eine Vernetzung der Datenbanken.
Close relationships are often developed between our guests and the crew.
Oft entwickeln sich enge Beziehungen zwischen unseren Gästen und der Crew.
Close collaboration between departments brought the new software implementation to fruition.
Enge Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen führte die neue Softwareeinführung zum Erfolg.
Close quarters can often lead to unexpected alliances under pressure.
Enge Räumlichkeiten können oft zu unerwarteten Allianzen unter Druck führen.
Close business partnership with nearly thousands of importers on five continents.
Enge geschäftliche Partnerschaft mit fast Tausenden von Importeuren auf fünf Kontinenten.
Close friends and family are an important part of our happiness.
Enge Freunde und Familie sind ein wichtiger Bestandteil unseres Glücks.
Close relatives took it as a necessary piece of knowledge.
Nahe Verwandte nahmen es als notwendiges Stück von Wissen, an.
Close enough to the ferry that can take you anywhere.
Nahe genug, um die Fähre, die Sie überall hin mitnehmen.
Close enough to eat there the best ice cream in Italy.
Nahe genug, um dort das beste Eis von Italien zu essen.
Close the window, it's perishing cold and my fingers are numb.
Mach das Fenster zu, es ist saukalt und meine Finger sind taub.
Close your eyes and see the finished project in your mind's eye.
Schließ die Augen und sieh das fertige Projekt vor deinem geistigen Auge.
Images of Close
Sackgasse
Treppenhaus
Hausflur
Uitdrukkingen met Close: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
close one's eyes v.
die Augen schließen
"She decided to close her eyes and rest."
close enough adj.
nahe genug · ausreichend nah
"The measurements were not exact, but they were close enough for the project."
close at hand adj.
griffbereit · in Reichweite
"The tools you need are close at hand."
! close call n.
knappe Sache
"The car skidded, but it was a close call."
close down v.
schließen · stilllegen
"The owners will close down the factory next month."
close in v.
näher kommen · sich nähern
"The fog began to close in, obscuring the path ahead."
close in on v.
einholen · aufholen
"The runner closed in on the leader."
close off v.
sperren
"They decided to close off the main road for the parade."
close one eye v.
ein Auge schließen
"To peek through the keyhole, he had to close one eye carefully."
close out v.
abschließen · beenden
"They decided to close out the year with a huge party."
close the window on v.
das Fenster schließen
"Please close the window on your way out to keep the noise down."
close up v.
schließen · zusammenfügen
"He used glue to close up the gap in the wood."
come close v.
näher kommen
"He came close to hear the conversation better."
come very close to v.
nahe kommen · sich nähern
"The car came very close to the edge of the cliff."
! keep a close eye v.
im Auge behalten
"She will keep a close eye on the kids."
keep a close watch v.
genau im Auge behalten
"The security team keeps a close watch on the premises."
stick close to v.
dicht bei jemandem bleiben
"Stick close to your friends in the crowd."
! that was close exp.
das war knapp
"The car almost hit us, that was close!"
! be close to someone's heart v.
am Herzen liegen · wichtig sein
"This cause is close to her heart."
close on v.
abschließen · zum Abschluss bringen
"They will close on the house next week."
Synoniemen voor Close in het Engels
Suggesties
very close
+10k
close cooperation
+10k
close collaboration
+10k
up close
+10k
too close
+10k
close-up
+10k
close to
+10k
close proximity
+10k
Resultaten: 258627. Exact: 232077. Verstreken tijd: 459 ms.
