Examples with "Reformprogramme seien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die nationalen Reformprogramme seien seines Erachtens nutzbringend für die noch fehlende Koordinierung der Wirtschaftspolitiken.
He believed the national reform programmes were useful for the coordination of economic policies, where there was room for improvement.
manche nationalen Reformprogramme seien enttäuschend, es fehle an einer strategischen Planung oder entsprechenden Zahlen
some of the NRPs were disappointing, lacking strategic planning or figures
Andere resultaten
Als vorrangige Bereiche im spanischen Nationalen Reformprogramm seien makroökonomische Stabilität, öffentliche und private Investitionen, Beschäftigung und Bildung, Innovation (Plan Ingenio 2010), Flexicurity und Unternehmensförderung ausgewiesen.
The National Reform Programme in Spain set out as priority areas macroeconomic stability, public and private investments, employment and training, innovation (Plan Ingenio 2010), flexicurity and promoting businesses.
Ziele seien neu definiert, mit den nationalen Reformprogrammen gebe es eine neue Methodik.
Die Mitgliedstaaten betonten ferner, dass die bislang vorgelegten nationalen Reformprogramme vorläufigen Charakter hätten und die Arbeiten noch nicht abgeschlossen seien.
Member states also underlined that the national reform programmes presented so far were provisional and that work was ongoing.
Während Länder wie Irland oder Spanien ihre Reformprogramme erfolgreich abgeschlossen hätten, seien in Griechenland noch viele Fragen offen.
While countries such as Ireland or Spain have successfully completed their reform programmes, there are still many outstanding issues in Greece.
Mit Blick auf Haushaltsdisziplin und Wirtschaftswachstum seien die nationalen Reformprogramme der wichtigste Faktor und diese würden versagen.
He emphasised that NRPs, when compared to fiscal discipline and economic growth, were the most important issue and that they were failing.
Stefan Ingves, Vorsitzender des Basler Ausschusses und Gouverneur der Sveriges Riksbank, merkte an, dass beachtliche Fortschritte sowohl zum Abschluss des ehrgeizigen Reformprogramms als auch zur Sicherstellung seiner vollständigen und konsistenten Umsetzung erzielt worden seien.
Stefan Ingves, Chairman of the Basel Committee and Governor of Sveriges Riksbank, noted that good progress is being made to conclude the ambitious reform agenda, and in ensuring its full and consistent implementation.
Reformprogramme, die zu starke Wachstumseinbrüche mit sich brächten und deren Lasten sich zu ungleich auf die Bevölkerung verteilten, seien zum Scheitern verurteilt.
Reform programmes bringing with them sharp slumps in growth and whose burdens would be distributed unequally among the population would be doomed to failure.
Die nationalen WSR seien in der Überwachungsphase der Nationalen Reformprogramme auf die volle Unterstützung sowohl des EWSA als auch der Kommission angewiesen.
National ESCs need the full support of both the EESC and the Commission during the monitoring phase of the National Reform Programmes.
Evelyn Pichenot weist darauf hin, dass in dem nationalen Reformprogramm und dem Fortschrittsbericht der französischen Regierung früher die haushalts- und verwaltungsbezogenen sowie politischen Fragen der Staatsebene gegenüber der zivilgesellschaftlichen Ebene eher überbetont worden seien.
Ms Pichenot mentioned how in the past the French government's NRP and follow-up report tended to overstress the budgetary, administrative and political issues at State level rather than the other elements of civil society.
Stefan Ingves, Vorsitzender des Basler Ausschusses und Gouverneur der Sveriges Riksbank, merkte an, dass beachtliche Fortschritte sowohl zum Abschluss des ehrgeizigen Reformprogramms als auch zur Sicherstellung seiner vollständigen und konsistenten Umsetzung erzielt worden seien.
Stefan Ingves, Chairman of the Basel Committee and Governor of Sveriges Riksbank, said that the Committee will continue to work on outstanding details.
Stefan Ingves, Vorsitzender des Basler Ausschusses und Gouverneur der Sveriges Riksbank, merkte an, dass beachtliche Fortschritte sowohl zum Abschluss des ehrgeizigen Reformprogramms als auch zur Sicherstellung seiner vollständigen und konsistenten Umsetzung erzielt worden seien.
Mr Stefan Ingves, Chairman of the Basel Committee and Governor of the Swedish Riksbank, noted that the Committee's rigorous peer review process is a clear signal that effective implementation of the Basel standards is a top priority.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Reformprogramme seien in het Duits
