Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Yet
Vertaling van "Yet" in Duits
Yet nothing of the late afternoon's coolness was to perceive.
Noch war nichts von der Kühle des späten Nachmittags zu merken.
Yet it is exclusivity, but it is becoming increasingly popular.
Noch ist er eine Exklusivität, erfreut sich aber steigender Beliebtheit.
Yet, they approach their job with full mind and heart.
Doch sie nähern sie ihren Job mit vollem Geist und Herzen.
Yet, they should comprehend now that this is not so.
Doch sie sollen nun erkennen, dass dies nicht so ist.
Yet this 'plane' is less than one kilometre thick.
Diese "Scheibe" ist aber weniger als einen Kilometer dick.
Yet we tell you, this will now begin to change.
Wir sagen euch aber, dass sich das jetzt ändern wird.
Yet you will not tell us where or how he died.
Aber Sie erzählen uns nicht, wo oder wie er starb.
Yet our star will shine even more brightly beyond the region.
Doch unser Stern wird auch über die Region hinaus intensiver strahlen.
Yet she no longer dared to speak about it to others.
Doch sie wagte nicht mehr, zu anderen davon zu sprechen.
Yet the path to the major stadiums is far from easy.
Doch der Weg bis in die großen Stadien ist nicht einfach.
Yet sometimes lingers erroneous belief that teeth should not be treated.
Doch manchmal verweilt Irrglauben, dass Zähne nicht behandelt werden sollte.
Yet we breathe... terror to some, heaven to others.
Doch wir atmen... Schrecken zu etwas, Himmel zu anderen.
Yet every day of the year sees this right under assault.
Aber jeden Tag sehen wir, dass dieses Recht bekämpft wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Yet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
better yet adv.
noch besser · besser noch
"We could go to the park, or better yet, the beach."
just yet adv.
noch nicht
"She hasn't called just yet."
the best is yet to come exp.
das Beste kommt noch
"Despite the challenges, she believes the best is yet to come."
as yet adv.
bisher · bis jetzt
"No one has replied as yet."
! it hasn't sunk in yet exp.
es ist noch nicht angekommen
"The news of his promotion hasn't sunk in yet."
the worst is yet to come exp.
das Schlimmste kommt noch
"Despite the crisis, the worst is yet to come."
as of yet adv.
bis jetzt · noch
"There have been no complaints as of yet.."
it is yet to be seen exp.
es bleibt abzuwarten
"It is yet to be seen if they will win."
! it's early yet exp.
es ist noch früh
"It's early yet, the shops won't open for hours."
! you ain't seen nothing yet exp.
du hast noch nichts gesehen
"If you liked the first act, you ain't seen nothing yet."
! you haven't seen anything yet exp.
du hast noch nichts gesehen
"If you liked the first act, you haven't seen anything yet."
power of yet n.
Kraft des Noch nicht
"She believes in the power of yet to overcome challenges."
! are you done yet exp.
Bist du schon fertig
"Are you done yet with your homework?"
not yet adv.
noch nicht · bis jetzt nicht
"She hasn't finished her homework not yet."
! not just yet adv.
noch nicht ganz · noch nicht
"Can we leave? Not just yet."
yet again adv.
schon wieder · abermals
"He forgot his keys yet again."
! you have not seen anything yet exp.
Du hast noch nichts gesehen
"You have not seen anything yet, the show gets better."
! best yet adj.
bisher beste
"Fans hailed the latest book as the author's best yet work."
and yet conj.
und trotzdem · und doch
"He was tired, and yet he finished the race."
have yet to Auxiliary_verb
noch nicht · bisher noch nicht
"I have yet to receive the package."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Yet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 346159. Exact: 346159. Verstreken tijd: 194 ms.
