Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ever
Vertaling van "ever" in Duits
He is the toughest opponent I have ever competed against.
Er ist der härteste Gegner, gegen den ich je angetreten bin.
This box contains the largest number of toys I have ever received.
Diese Kiste enthält die meisten Spielzeuge, die ich je bekommen habe.
If ever there was a time to act, it is now.
Wenn es jemals Zeit war zu handeln, dann jetzt.
He talked for ages without ever reaching the springing point.
Er redete ewig, ohne jemals zum springenden Punkt zu kommen.
We hardly ever travel during the summer, opting for off-peak seasons.
Wir reisen kaum jemals im Sommer, sondern bevorzugen die Nebensaison.
They hardly ever argue, which keeps their friendship strong.
Sie streiten kaum je, was ihre Freundschaft stark erhält.
The arrest could leave a stain that no successful project will ever erase.
Die Verhaftung könnte seinen Ruf beflecken, den kein Erfolg je auslöscht.
Many a time and oft I wondered whether he would ever forgive me.
Schon oft habe ich mich gefragt, ob er mir jemals verzeihen würde.
They threatened to hurt him if he ever dropped a dime on them.
Sie drohten ihm Gewalt an, falls er sie jemals verpetzen würde.
She picked up the language without ever taking a single formal class.
Sie hat die Sprache gelernt, ohne jemals einen einzigen Kurs zu besuchen.
This is by far the best restaurant I've ever been to.
Dies ist bei weitem das beste Restaurant, in dem ich je war.
I love you to bits, and nothing can ever change that feeling.
Ich liebe dich über alles, und nichts kann dieses Gefühl je ändern.
Wowie zowie, that fireworks show was the best I've ever seen.
Boah, dieses Feuerwerk war das Beste, das ich je gesehen habe.
Uitdrukkingen met ever: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hardly ever adv.
kaum jemals · fast nie
"He hardly ever goes to the gym."
happily ever after adv.
glücklich bis ans Lebensende
"They lived happily ever after in the castle."
as ever adv.
wie immer · unverändert
"She was as cheerful as ever."
! if I ever saw one exp.
wenn ich je eines gesehen habe
"That's a textbook case of corporate greed, if I ever saw one."
ever so much adv.
ungemein
"Thank you ever so much for your help!"
ever after adv.
bis ans Ende ihrer Tage
"They lived happily ever after the wedding."
ever so adv.
überaus · sehr
"She was ever so grateful for the help."
! ever such a det.
so ein
"She is ever such a good friend."
happy ever after n.
Happy End · glückliches Happy End
"Many romance readers still hope for a happy ever after."
if ever adv.
wenn überhaupt · falls jemals
"If ever there was a time to act, it is now."
! if ever there was one exp.
wenn es je eine gab
"That was a great performance, if ever there was one."
live happily ever after v.
glücklich bis ans Ende ihrer Tage leben
"They got married and lived happily ever after."
! ready as I'll ever be exp.
so bereit, wie ich es je sein werde
"I'm ready as I'll ever be for the exam."
said no one ever exp.
Das hat nie jemand gesagt
"This is the best movie ever, said no one ever."
! said nobody ever exp.
hat noch nie jemand gesagt
"I love doing homework all weekend, said nobody ever."
ever and ever adv.
auf ewig · für immer und ewig
"They promised to love each other ever and ever."
! ever so little adv.
nur ein klein wenig
"She moved the vase ever so little."
yours ever exp.
Herzliche Grüße
"I look forward to your reply. Yours ever, John."
ever yours exp.
in ewiger Verbundenheit
"I will miss you dearly. Ever yours, John."
ever and anon adv.
hin und wieder · ab und zu
"She would look up from her book ever and anon."
Synoniemen voor ever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
more than ever
+10k
ever-changing
+10k
ever-increasing
+10k
the first ever
+10k
ever-growing
+10k
ever since
+10k
first ever
+10k
for ever
+10k
Resultaten: 238079. Exact: 238079. Verstreken tijd: 349 ms.
