Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inside
Vertaling van "inside" in Duits
The house appeared old, but it's modern on the inside.
Von außen wirkt das Haus alt, aber innen ist es modern.
Her purse may look small, but it's surprisingly capacious inside.
Ihre Handtasche sieht klein aus, aber sie ist innen überraschend geräumig.
Deep down inside, I know we truly do want this.
Tief im Inneren weiß ich, dass wir es wirklich wollen.
Ostensibly, the package arrived on time, but it was damaged inside.
Angeblich kam das Paket pünktlich an, aber es war innen beschädigt.
If you bake a tater, it will be soft and fluffy inside.
Wenn du eine Kartoffel bäckst, wird sie innen weich und fluffig.
The cake looks plain, but it tastes delightful on the inside.
Der Kuchen sieht unscheinbar aus, schmeckt aber innen köstlich.
On the outside, the cake looked delicious, but it was dry inside.
Der Kuchen sah äußerlich lecker aus, war aber innen trocken.
We believe we can only crack this system from the inside.
Wir denken, dieses System kann man nur von innen knacken.
And from the inside I can open it in five minutes.
Und von innen kann ich den innert... fünf Minuten öffnen.
Just as I thought, it must be bolted from inside.
Wie ich schon dachte, sie muss von innen verriegelt sein.
Andy, you have to look inside and ask this question.
Andy, du musst nach innen schauen und diese Frage stellen.
The storm is coming, so we should make haste and get inside.
Der Sturm kommt, also sollten wir uns beeilen und reingehen.
It's exhausting to always keep up appearances when you're struggling inside.
Es ist erschöpfend, immer den Schein zu wahren, wenn man innerlich kämpft.
Uitdrukkingen met inside: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
from the inside out adv.
von innen nach außen
"The house was renovated from the inside out."
inside out adv.
auf links · verkehrt herum
"She wore her sweater inside out."
inside the box adv.
im Karton · innerhalb der Box
"The cat stayed inside the box during the trip."
on the inside adv.
innerlich · im Inneren
"He feels happy on the inside."
turn inside out v.
auf links drehen · umdrehen
"She turned the sweater inside out to check the label."
inside and out adv.
in- und auswendig
"She knows the book inside and out."
inside job n.
Insider-Job · interne Tat
"The theft was suspected to be an inside job by the employees."
! inside joke n.
Insider-Witz · interner Scherz
"Only the team laughed, it was an inside joke."
it's what's inside that counts exp.
auf das Innere kommt es an
"It's what's inside that counts, not how someone looks."
know something inside out v.
etwas in- und auswendig kennen
"She knows the software inside out after years of using it."
obtaining the inside track exp.
sich einen Vorteil verschaffen
"She is obtaining the inside track on the competition."
color inside the lines v.
sich an die Regeln halten
"She always colors inside the lines at work."
! dead inside adj.
innerlich leer · ohne Leidenschaft
"She seemed dead inside, going through the motions without any excitement."
! deep down inside adv.
tief im Inneren
"Deep down inside, she knew he was right."
! inside scoop n.
exklusive Information
"She gave me the inside scoop on the new project."
inside story n.
exklusive Information
"She gave us the inside story on the company's merger."
inside track n.
Vorteilsposition · günstige Ausgangsposition
"She has the inside track for the promotion."
knotted up inside adj.
innerlich angespannt
"She felt knotted up inside before the exam."
! know inside and out v.
in- und auswendig kennen
"She knows the software inside and out."
know inside out v.
in- und auswendig kennen
"She knows the software inside out."
Synoniemen voor inside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
inside of
+10k
on the inside
+10k
inside and outside
+10k
from the inside
+10k
from inside
+10k
on the inside of
+10k
inside and out
+10k
inside it
+10k
Resultaten: 272226. Exact: 272226. Verstreken tijd: 164 ms.
