Examples with "ist sie... Lebt sie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weil sie entweder tot und vergraben ist, Fara oder sie lebt und niemand wird sie finden, also...
Because either she's dead and dumped, Fara, or alive and no one will ever find her.
Aber glauben Sie etwa, eine Art Mensch lebt hier unter Wasser...? Es ist keine Legende, das sehen Sie bald selbst.
But to actually believe there's a kind of human being that can live is no legend, as you'll soon see for yourself.
Jahrelang lebte sie auf der Straße. Außerdem ist sie völlig durchgeknallt in der Birne. Sie...
Phoebe lived on the street, okay? Plus, she's got this crazy temper. She...
Und gerade darin besteht ihre Qual, daß sie es weiß, in welcher Kraftfülle sie auf Erden lebte, und nun ohnmächtig ist und zu jeder Leistung unfähig...
And its agony precisely consists of the fact that it knows with how much abundance of strength it had lived on earth, and now it is helpless and incapable of any activity...
Besitzer ist verrückt, ich habe alles Guten versucht, es hat zuerst nicht geklappt, also ging ich zur Polizei mit den Fotos. Sie sagten mir sie könnten nichts tun, weil Hunde wie er überall angekettet lebten...
The owner is mad, tried everything in the good way, this did not work at first, then went to the police photos, they told me there cannot do something because such animals are tied up everywhere...
Aber am Ende, als sie begreifen, dass dieser magische Ball tatsächlich lebt und Realität ist, wollen sie ihn erstens haben und zweitens vor allem unter ihre Kontrolle bringen...
What a childish idea! But at the end, when the adults finally understand that the magic living Ball is a reality, they want to firstly have it and secondly of course control it...
Sie lebt da draußen, in Lumpen... aber sie ist glücklich über die kleinen Dinge die sie hat.
Living out a bag, but she's glad for the little things she has
Die Seele ist in ihrer Erscheinungsform auf der Erde keineswegs von den höheren Ebenen getrennt; sie lebt auf allen Ebenen, wenngleich sie sich im allgemeinen nur einer bewußt ist...
The soul in its manifestation on the earth is not at all disconnected from the higher spheres, it lives on all spheres, though it is generally conscious of only one place...
Nichtsdestotrotz hat all das zu der Welt, in der sie aufwuchs und lebte, gehört, und es ist sicherlich von Bedeutung für sie, wie all ihre Bildern zeigen...
These are, nonetheless, of the world in which she has lived and grown, and they have meaning for her, which shows in all she paints.
Sie lebt, wie mit Kraft und mit zartem Geschmack beladen, in Ihren Pfirsichen und Ihren Kirschen... Durch dieses Licht ist Neretva Ihr leuchtendster Wasserlauf, sie gibt dem bloßgelegten Karst der umliegenden Berge eine übernatürliche Größe.
She saw, like in charge of force and soft savor, in your fishings and your cherries... By this light, Neretva is your most luminous waterway, it gives to the karst stripped of the surrounding mounts a supernatural size.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
