Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep
View images
Vertaling van "keep" in Duits
Vervoegen
The child's restraint helped keep him safe in the car.
Der Kindersitz half, den Jungen im Auto sicher zu halten.
His whisper indicated that he wanted to keep the conversation private.
Sein Flüstern zeigte, dass er das Gespräch vertraulich halten wollte.
Parents often keep a tab on what their teenagers post online.
Eltern behalten oft im Auge, was ihre Teenager online posten.
For the moment, he preferred to keep his ideas to himself.
Vorerst zog er es vor, seine Ideen für sich zu behalten.
Hikers should keep their wits about them when weather changes unexpectedly.
Wanderer sollten wachsam bleiben, wenn sich das Wetter unerwartet ändert.
Successful startups keep their fingers on the pulse of emerging trends.
Erfolgreiche Start-ups bleiben bei neuen Trends immer am Puls der Zeit.
I always keep my distance so I can brake when necessary.
Ich halte immer Abstand, damit ich bei Bedarf abbremsen kann.
He lowered his voice in order to keep the conversation confidential.
Er senkte seine Stimme, um das Gespräch vertraulich zu halten.
The coach encourages the athletes to keep on track during their training.
Der Trainer ermutigt die Athleten, während des Trainings fokussiert zu bleiben.
You need to take care of your car to keep it running.
Du musst dein Auto pflegen, um es am Laufen zu halten.
Every family has some dirty laundry they prefer to keep hidden.
Jede Familie hat Leichen im Keller, die sie lieber verborgen hält.
The garden fence needed new stakes to keep it standing tall.
Der Gartenzaun brauchte neue Pfosten, um aufrecht zu bleiben.
The package was tied with twine to keep everything secure.
Das Paket war mit Bindfaden verschnürt, um alles sicher zu halten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of keep
Bergfried
Hauptturm
Uitdrukkingen met keep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
keep going v.
das Tempo halten · weiterlaufen
"He kept going at a steady pace throughout the race."
! keep in touch v.
in Kontakt bleiben
"We promised to keep in touch after graduation."
keep on v.
weitermachen · fortfahren
"She decided to keep on studying despite the noise."
keep one's place v.
den Überblick behalten
"Use a bookmark to keep your place in the book."
keep oneself clean v.
sich sauber halten
"He keeps himself clean by showering and brushing his teeth every morning."
keep the receipts v.
die Belege aufbewahren
"Make sure to keep the receipts for all your business expenses."
keep up v.
Schritt halten · mithalten
"He struggled to keep up with the fast runners."
! keep a check on v.
überwachen · kontrollieren
"You should keep a check on your spending."
! keep a close eye v.
im Auge behalten
"She will keep a close eye on the kids."
keep a close watch v.
genau im Auge behalten
"The security team keeps a close watch on the premises."
keep a watch on v.
überwachen
"The security team keeps a watch on the building."
! keep an eye on everything v.
im Auge behalten · überwachen
"She was asked to keep an eye on everything during the event."
keep an eye out v.
aufpassen · Ausschau halten
"Keep an eye out for the delivery truck."
! keep around v.
in der Nähe behalten
"I keep a flashlight around in case of power outages."
! keep at v.
dabei bleiben · weiter machen
"She decided to keep at her studies despite the distractions."
keep back v.
zurückbleiben · sich fernhalten
"The guard asked the crowd to keep back."
keep bad company v.
schlechten Umgang haben
"He started to fail school when he began to keep bad company."
! keep company v.
verkehren
"She likes to keep company with her neighbors."
keep cool v.
kühl halten
"The refrigerator helps to keep cool the food and drinks."
keep down v.
niedrig halten
"They took measures to keep down the inflation rate."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor keep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to keep
+10k
keep in mind
+10k
keep track of
+10k
keep up with
+10k
keep an eye on
+10k
keep in
+10k
keep up
+10k
keep an eye
+10k
Resultaten: 434203. Exact: 434203. Verstreken tijd: 461 ms.
