Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der stillstandnm
Vertaling van "stillstand" in Engels
Serbien argumentierte, dass dies vor allem deshalb der Fall sei, weil das einzige Stahlwerk des Landes während dieses Zeitraums stillstand und seine neuen Besitzer erst vor Kurzem in der Lage waren, Produktion und Verkäufe wieder auf das normale Niveau anzuheben.
Serbia argued that that is particularly so since its sole steel plant had been on standstill during that period and that the plant's new owners managed to bring its traditional production and sales back to normal levels only recently.
Als mein Herz stillstand, sah ich dich.
When my heart stop, I saw you.
Trotz straffem Zeitplan stellten die Kollegen sicher, dass die Produktion auch während des Umzugs nicht stillstand.
Despite a tight schedule, the employees made sure that production did not stop during the move.
Ich begann nach meiner Tochter zu rufen als mein Herz stillstand.
I started to call out to my daughter when my heart stopped.
Jeder wusste, dass die Gerüchteküche nie stillstand, besonders während der Weihnachtsfeiern.
Everyone knew the gossip mill never stopped, especially during holiday parties.
Es war ein friedlicher Ort, an dem die Zeit stillstand.
It was a peaceful place where time stopped.
Er sagt auch, daß das Mental stillstand.
And he says that the mind also stops.
Es war, als ob die Zeit plötzlich stillstand.
It was as if time had suddenly stopped.
Wenn der Wagen stillstand, schaltete sich der Motor automatisch aus.
When the car stopped, the engine automatically turned off.
Als ich anfing zu singen, das war als ob alles stoppte und die Zeit stillstand...
And once I started to sing, it was like everything stopped.
Bislang haben wir immer nur geredet, wenn die Zeit stillstand,
Until now, we could only talk properly when I stopped the time...
wenn er herausfände, dass die Baustelle stillstand...
ifhe found out the building had stopped...
Der VNS in einem achtjährigen Jungen, dessen Herz immer wieder stillstand.
The VNS device you put in an eight-year-old boy that stopped his heart over and over again.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die stillstand bevatten
vollständig zum Stillstand kommen v.
come to a full stop
"The car must come to a full stop at the sign."
zum Stillstand bringen v.
bring to a standstill
"The accident brought traffic to a standstill."
bring to a halt
"The protest brought traffic to a halt."
zum Stillstand kommen v.
come to a standstill
"Negotiations came to a standstill after the disagreement."
grind to a standstill
"The traffic will grind to a standstill during rush hour."
den Stillstand auflösen v.
break the deadlock
"The mediator helped break the deadlock between the two parties."
zum Stillstand adj.
at a standstill
"The traffic was at a standstill due to the accident."
aus dem Stillstand adv.
from a standing start
"The car accelerated from a standing start."
zum Stillstand gekommen adj.
stalled out
"The project is stalled out due to lack of funds."
! den Stillstand überwinden v.
! break the logjam
"The manager's decision helped break the logjam in negotiations."
politischer Stillstand n.
political gridlock
"The country faced political gridlock over the budget."
political paralysis
"The country suffered from political paralysis for months."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stillstand in het Duits
Suggesties
zum Stillstand
+10k
Resultaten: 12189. Exact: 12189. Verstreken tijd: 52 ms.
