Und die Studien? Bringe ich Ihnen morgen vorbei.
Je peux voir l'étude ? - Je vous l'apporte demain.
Bringe Jarl Borgs Männer in der Scheune unter, die die Diener benutzen.
Emmène les hommes de jarl Borg dans la grange des serviteurs.
Bringe ihn doch mit, dann singen wir alle für ihn.
Tu peux l'amener ici et on peut tous chanter pour lui.
Bringe dein Kind dazu, so oft zu schlafen wie es möchte.
Incitez votre enfant à dormir aussi souvent qu'il le souhaite.
Bringe ihn aus der Stadt und nerv mich nicht mehr damit.
Sors-le de la ville et ne m'embête plus avec ça.
Bringe mir immer alles, was du im Leben zerbrochen hast.
Apporte-moi toujours tout ce qui est cassé dans ta vie.
Bringe alle, die nicht kämpfen können, in sichere Distanz.
Mets ceux qui ne peuvent pas se battre à l'abri.
Bringe die Brühe zum Kochen, bevor du den Reis hinzugibst.
Avant d'ajouter le riz, portez le bouillon à ébullition.
Bringe die Brühe zum Kochen und lass sie dann eine Stunde lang köcheln.
Portez le bouillon à ébullition puis laissez-le mijoter pendant une heure.
Bringe das Wasser zum Sieden und reduziere dann die Hitze zum Köcheln.
Portez l'eau à ébullition, puis réduisez le feu pour laisser mijoter.
Bringe den Kindern bei, wie wichtig es ist, den Zebrastreifen zu benutzen.
Enseignez aux enfants l'importance d'utiliser le passage piéton.
Bringe ich dich ins Lager zurück, machen die Hackfleisch aus dir.
Si je te ramène au campement, ils vont te tailler en pièces.
Bringe die linke Ecke zwischen den beiden Lagen nach oben.
Ramenez le coin gauche vers le haut entre les deux couches.
