Bringe Jarl Borgs Männer in der Scheune unter, die die Diener benutzen.
Emmène les hommes de jarl Borg dans la grange des serviteurs.
Bringe das Wasser zum Sieden und reduziere dann die Hitze zum Köcheln.
Portez l'eau à ébullition, puis réduisez le feu pour laisser mijoter.
Bringe die Brühe zum Kochen, bevor du den Reis hinzugibst.
Avant d'ajouter le riz, portez le bouillon à ébullition.
Bringe ich das Auto nicht zurück, sagt sie es meiner Frau.
Si ma copine récupère pas sa caisse, elle avertira ma femme.
Bringe etwas Haar auf die Stirn, um seine Breite zu verkleiden.
Apportez un peu de cheveux sur le front pour dissimuler sa largeur.
Bringe die Eiscreme in einem Topf mit schwerem Boden langsam zum Kochen.
Dans une casserole à fond épais, faites chauffer lentement la crème glacée.
Bringe Wasser zum Kochen und werfe Kräuter in die Pfanne.
Porter l'eau à ébullition et jeter les herbes dans la casserole.
Bringe D ein Herz rein von jeder irdischen Liebe auf den Block.
Sur le billot pose ton coeur purifié D e tout amour terrestre.
Bringe den Kindern bei, wie wichtig es ist, den Zebrastreifen zu benutzen.
Enseignez aux enfants l'importance d'utiliser le passage piéton.
Bringe deine eigene Kreativität, Ideen und Leidenschaft auf die Bühne.
Montez sur scène avec votre créativité unique, vos idées et votre passion.
Bringe ich dich ins Lager zurück, machen die Hackfleisch aus dir.
Si je te ramène au campement, ils vont te tailler en pièces.
Bringe die Auswirkung der Inflation mit der Kaufkraft in Verbindung.
Déterminez l'effet de l'inflation sur votre pouvoir d'achat.
Bringe die linke Ecke zwischen den beiden Lagen nach oben.
Ramenez le coin gauche vers le haut entre les deux couches.