Download for Windows Premium
Publiciteit
Bringt
Bringt dir den perfekten Fitnesspartner, den jeder haben möchte.
Vous apporte le partenaire de fitness parfait que tout le monde veut.
Bringt das in Ordnung, dann stehe ich euch wieder bei.
Remettez les choses en ordre, après cela je vais vous aider.
Bringt ihn raus, damit ich sehe, dass er noch lebt.
Fais-le sortir, que je puisse voir qu'il est vivant.
Bringt sie ihn um, habe ich einen Grund, sie zu erschießen.
Si elle le tue, j'aurais une excuse pour l'abattre.
Bringt mir ein Auto, so schnell, wie ihr könnt.
Ramène une voiture ici aussi vite que tu le pourras.
Bringt es nicht übers Herz, sich von ihm zu trennen.
Il ne peut pas supporter d'être séparé de lui.
Bringt mir beides, und ich werde Euch helfen können.
Revenez quand vous aurez les deux et je pourrai vous aider.
Bringt man einen Schuldner um, kann er nicht bezahlen.
Si on tue un débiteur, il ne peut pas rembourser.
Bringt Teile von mir zurück, die ich vergessen wollte.
Ça fait ressurgir une part de moi que je veux oublier.
Bringt ihn hier rein und holt auch das kurzhaarige Mädchen.
Emmenez-le à l'intérieur et faites venir la fille au carré.
Bringt ihn nach nebenan und sorgt dafür, dass er da bleibt.
Emmenez-le à côté et veillez à ce qu'il y reste.
Bringt die Irre hier raus, bevor sie wieder nervt.
Faites sortir cette folle avant qu'elle ne s'ennuie à nouveau.
Bringt die Pflanzen weg, ich will sie nicht hier haben.
Jetez les plantes, je ne veux plus les voir.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bringt bevatten

! es bringt nichts exp.
! ça ne sert à rien
"Ça ne sert à rien de crier, il ne t'entendra pas."
Es bringt nichts, darauf zu bestehen exp.
ça ne sert à rien d'insister
"Arrête, ça ne sert à rien d'insister, il a déjà refusé."
! das bringt viel Geld exp.
! ça paye
"Avec les heures supplémentaires, ça paye vraiment ce mois-ci."
! Das bringt mir gar nichts exp.
! ça me fait une belle jambe
"Il a eu une promotion, mais ça me fait une belle jambe !"
! Das bringt dir gar nichts exp.
! ça vous fait une belle jambe
"Tu as eu 20 en maths mais ça te fait une belle jambe pour ton oral de français !"
das, was die Zukunft bringt nm.
ce que l'avenir réserve
"Ils s’inquiètent de ce que l'avenir réserve à leurs enfants."
Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. exp.
c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
"Après tous ces retards, son commentaire, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase."
der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt nf.
la goutte d'eau qui fait déborder le vase
"Cette remarque fut la goutte d'eau qui fit déborder le vase."
! la goutte qui fait déborder le vase
"Son retard ce matin a été la goutte qui fait déborder le vase."
das bringt nichts exp.
cela ne fait rien
"J'appuie sur le bouton, cela ne fait rien."
! Was bringt dich dazu? exp.
! qu'est-ce qui t'amène ?
"Qu'est-ce qui t'amène à changer d'avis si soudainement ?"
Das bringt nichts exp.
c'est inutile
"J'ai tout tenté, c'est inutile, la porte reste bloquée."
! Das bringt uns gar nichts exp.
! ça nous fait une belle jambe
"Il a gagné un prix, mais ça nous fait une belle jambe !"
einem alten Fuchs bringt man das Handwerk nicht mehr bei exp.
on n'apprend pas au vieux singe à faire des grimaces
"N'insiste pas avec tes conseils, on n'apprend pas au vieux singe à faire des grimaces."
Spinne am Abend bringt Glück exp.
araignée du soir, espoir
"Grand-mère dit: « araignée du soir, espoir ! »."
! man bringt sie dorthin exp.
! on fait aller
"Après la visite, on fait aller les touristes vers la sortie."
die Nacht bringt Rat exp.
la nuit porte conseil
"Avant de démissionner, la nuit porte conseil, réfléchis bien."
! das bringt die Eingeweide wieder in Ordnung exp.
! ça vous remet les boyaux d'équerre
"Après ce petit cognac, ça vous remet les boyaux d'équerre !"

Synoniemen voor Bringt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 62437. Exact: 62437. Verstreken tijd: 46 ms.