Almost everywhere in the museum, visitors marveled at the stunning artwork.
Im Museum bewunderten die Besucher fast überall die atemberaubenden Kunstwerke.
Almost two million people have become displaced in their own country.
Derzeit sind fast zwei Millionen Menschen Vertriebene in ihrem eigenen Land.
Almost everybody owns a smartphone leaving small margin for further growth.
Nahezu jeder besitzt ein Smartphone, weshalb weiteres Wachstum schwierig ist.
Almost everyone testified the various healings and new life they experienced.
Nahezu jeder bezeugte verschiedene Heilungen und hatte ein neues Leben erfahren.
Almost afraid she stands before her unaccustomed bustle of the carnival.
Beinahe ängstlich steht sie vor dem ihr ungewohnten Treiben der Fasnet.
Almost as quiet in her movements as the mistress herself.
Beinahe so behende in Ihren Bewegungen, wie die Herrin selbst.
Almost the entire surface of the land has a slight slope.
Fast die gesamte Fläche des Landes weist eine leichte Neigung auf.
Almost everyone eats about the same thing, so we think.
Fast jedermann ernährt sich bei uns etwa gleich - meinen wir.
Almost. I haven't told her my dad left town.
Fast. Sie weiß nicht, dass mein Dad weg ist.
Yes, I find it very warm in here. Almost...
Ja, ich finde es sehr warm hier drin. Fast...
Almost arrived on the other hand, he marred the landing.
Fast auf der anderen Seite angekommen, verpatzt er die Landung.
Almost like a fresh breeze of pure, clear sea air.
Fast wie eine frische Brise reiner, klarer Luft am Meer.
Almost as though it's feeding off the computer's energy.
Fast als ob es von der Energie des Computers gespeist wird.