Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hell
Vertaling van "Hell" in Duits
Hell no, canceling the concert because of a little rain is ridiculous.
Kommt nicht in Frage, das Konzert wegen ein bisschen Regen abzusagen.
Are you coming to the meeting tomorrow? Hell no, I have other plans.
Kommst du morgen zum Treffen? Auf keinen Fall, ich habe andere Pläne.
Hell no, I'm not working overtime again this weekend for free.
Sharing my bank password with anyone? Hell no, that's not happening ever.
Mein Bankpasswort mit jemandem teilen? Kommt nicht in Frage, ganz bestimmt nicht.
Living without internet for a whole month? Hell no, forget it.
Einen ganzen Monat ohne Internet leben? Kommt nicht in Frage, vergiss es.
Hell no, there's no way I'm driving six hours just for a meeting.
Kommt nicht in Frage, dass ich sechs Stunden nur für eine Besprechung fahre.
Hell no, we're not canceling our 've been planning it for months.
Auf keinen Fall sagen wir unseren Urlaub ab. Wir planen ihn schon seit Monaten.
Hell, let's call the lawyers and get a divorce.
Himmel, gehen wir zum Anwalt und lassen uns scheiden.
Hell, there's certainly more to it than meets the eye.
Aber ich dachte, es ist mehr dran, als man sieht.
Think aliens have the same petty standards that we do? Hell no.
Meinst du, Aliens haben so geringe Standards wie wir? Nein.
Hell, we were forgotten when the war was still going on.
Wir waren sogar schon vergessen, als der Krieg noch lief.
Hell, anything happens to me, everyone gets an instant promotion.
Oder nicht. Wenn's mich erwischt, wird jeder sofort befördert.
Hell yes, he's got a face like a white rat.
Ja. Er hat 'n Gesicht wie 'ne weiße Ratte.
Uitdrukkingen met Hell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! it was hell exp.
Es war die Hölle
"The recovery after surgery was hell."
! that was hell exp.
Das war die Hölle
"After the stormy flight, that was hell."
! beat the hell out of v.
jemanden windelweich prügeln
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! go through hell v.
durch die Hölle gehen
"He went through hell during the divorce proceedings."
! hell of an adj.
verdammt · höllisch
"That was a hell of an idea, but a hell of a mess."
! hell raising n.
Krawall
"The teenagers were known for their hell raising at parties."
! living hell n.
wahre Hölle · lebende Hölle
"After the accident, his life became a living hell."
! make life hell v.
das Leben zur Hölle machen
"Her boss made life hell for everyone in the office."
! make life hell for v.
jemandem das Leben zur Hölle machen
"The strict new supervisor will make life hell for lazy workers."
! scare the hell out of v.
erschrecken · zu Tode erschrecken
"That loud noise scared the hell out of me!"
! be raising hell v.
Ärger machen
"The teenagers were raising hell at the party."
! come hell or high water exp.
komme was wolle
"She will finish the project come hell or high water."
gate of hell n.
Höllentor · Tor zur Hölle
"The battlefield was a gate of hell for the soldiers."
! give someone merry hell v.
jemandem die Leviten lesen
"The coach gave the team merry hell after the loss."
! hell and back n.
die Hölle durchleben
"She has been through hell and back with her illness."
! hell in a handbasket n.
ein totales Chaos
"The house was hell in a handbasket after the wild party."
! hell in a handcart n.
schneller Verfall
"The company's finances are going to hell in a handcart."
! make life a living hell v.
zur Hölle machen · quälen
"Her constant criticism made his life a living hell."
! make one's life hell v.
das Leben zur Hölle machen
"Her constant criticism made his life hell."
! match made in hell n.
katastrophale Verbindung
"Their marriage was a match made in hell."
Synoniemen voor Hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the hell
+10k
hell of a
+10k
of hell
+10k
in hell
+10k
the hell out of
+10k
who the hell
+10k
what the hell
+10k
to hell
+10k
Resultaten: 18785. Exact: 18785. Verstreken tijd: 198 ms.
